Unterhalb im Sinne der Struktur geht nur wenn es auch der Mailserver untersützt. Also folgendes
QUELLTEXT
INBOX
| - 2005
| - 2004
OUTBOX
| - 2005
| - 2004
Work
| - tbd
| - finished
Geht nur mit IMAP aber nicht mit POP3 - bei Exchange und .Mac weiss ichs nicht - nie probiert.
Was natürlich geht ist
QUELLTEXT
INBOX
OUTBOX
Inbox Archiv
| - 2005
| - 2004
Outbox Archiv
| - 2005
| - 2004
Work
| - tbd
| - finished
Zum Ordner hin und her schrieben einfach drag&drop - wie auch bei iPhoto z.B.
Wenn der Eingang mit anderen Ordner kombiniert werden soll (für Suche und sowas) kann man das leicht mit inteligenten Ordner lösen. Oder wenns nur mal schnell gehen soll einfach mehrere Ordner mit CMD/Apfel-Taste auswählen (how cool is that
).
Dieses Gear/Zahnrad-Symbol ist übrigens überall in Mac OS Anwendungen zu finden um etwas in einer Liste zu machen - z.B. beim Finder die Objektoptionen. Es tut aber praktisch immer das gleiche wie ein Rechts/Ctrl-Klick. Und das Menü hat natürlich auch immer die Optionen.
Sind wohl alles die typischen Probleme die ein neuer Mac-User hat *g* Mit der Zeit wirds einfacher - besonders weil sich alles viel ähnlicher ist wie bei Windows.
b4n
PS: Ein lokaler IMAP-Server ist natürlich auch noch eine Option - wenns wirklich so schlimm ist, dass du 20 Pixel weiter unten die Subordner hast. Und dann die Mails vom POP3 mit den vorhanden Unix-Tools automatisch importieren. Oder ... einmal umstellen und damit leben - ist meistens einfacher