ZITAT(kontrollverlust @ 17 Feb 2011, 01:08 )
Ich bräucht den Infotext mal in Englisch, um über den deutschen Sprachraum hinaus aufgeklärte Support-Clicks zu bekommen. (Klar könnt ichs auch selbst übersetzen. Mach ich auch, sofern das niemand anderes schon vorher gemacht hat.)
Infos werden erbeten.
"URSULA STRESSNED"
District Chairwoman Ursula Stenzel, it has set itself the goal to banish any early morning activities of the City of Vienna. The day-working self-appointed voice of the city of Vienna has the curfew period, the local clock to 4.00 and lowered, thus making a clear statement against the Viennese night scene. After all, many night-makers, promote the Viennese economy to a considerable extent, want to take part in their social network and will not be forgotten, in the darkness of the night!
Which set the night of the creative activists, culture, club scene in Vienna, which have formed in the formation "copy_paste" whom. Her musical challenge - an audiovisual-demonstration, which is to show that although Vienna is not New York, but as beautiful and authentic.
"We demand an open cooperation, a cooperation where none is excluded and cooperation of the same rights and obligations, "said copy_paste idea for the video. "We do not want to be locked out," is the tenor of the video, which was created in collaboration with watchful minds of Vienna under the name "copy_paste.
Stated aim is to enable the local and club operators in Vienna, to be allowed to choose their own curfew! That is what this project is standing for!
Without knowing about the relevance and negative consequences of such aconservative curfew notice will result only in recent years created positive momentum from the local club scene nipped in the bud. Linked to lose the city of Vienna will be lost as potential European trend metropolis of credibility and tourism resulting effects.
The "URSULA STRESSNED" video can be seen from now on, at YouTube and will be released worldwide on relevant networks and multiplied. A referendum similar, you will support this project by increasing your click through a number of YouTube views.
ARMAND VAN HELDEN & A-TRACK [Duck sauce] themself support this project in they frame!