 review Sensation White Wien, 02.05.2009 |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
  |
Kalendereintrag
|
|
Datum des Ereignisses: 2. 5. 2009 (Einmaliges Ereignis) |
| Sensation White - Austria | |
| LineUP |
Sergio Flores Erick E Fedde Le Grand Sebastian Ingrosso Tocadisco Sensation® Megamix |
| Specials/Infos | |
| Entry | siehe weiter unten |
| Styles | House |
| Location |
Stadthalle Vogelweidplatz 14 1150 Wien |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
 |
| sonstiges |
PRESSETEXT Am 2. Mai 2009 gastiert Sensation, “Der weltweit führende Dance Event”, zum ersten Mal in Wien! Sensation wird seine überwältigende Show “The Ocean of White”, welche am 5. Juli 2008 in Amsterdam Premiere feierte, präsentieren, und die Partypeople in der Wiener Stadthalle verzaubern! Die 10-stündige Choreografie entführt die Besucher in die Tiefen des Ozeans und beeindruckt mit atemberaubenden Unterwasserwelten und Tiefseekreaturen. Gewaltige Quallen wabbern über der Menge, fluoreszierende Wesen schweben durch die Weiten des Ozeans, und der gesamte Dancefloor wird von einem ca. 80 Meter langen Riff durchzogen, wo regelmäßige Inszenierungen die Menge zum Staunen bringen. Eine fesselnde Licht- und Lasershow in Kombination mit modernster Pyrotechnik machen die Show perfekt! Top wird auch die musikalische Untermalung! Für die besten Beats ist mit Stars der nationalen und internationalen DJ-Elite gesorgt! An den Start gehen Produzent, DJ & Remixer Sergio Flores, bester House DJ Hollands Erick E, der niederländische Top-DJ Fedde Le Grand, part of the Swedish House Mafia Sebastian Ingrosso sowie Top-Electronic-Act Tocadisco! Zudem gibt es den Sensation® Megamix, den essentiellen und beliebtesten Bestandteil der Show, bei dem die angesagtesten Tracks der vergangenen 20 Jahre zu einem Mix zusammengefügt werden und sämtliche "special effects" aus Pyro- und Lichttechnik zum Einsatz kommen. Durch Videoprojektionen, Live-Kameras und die Tatsache, dass jeder einzelne Besucher völlig weiß gekleidet ist, entsteht jene Atmosphäre, die Sensation zu dem Phänomen macht, das es ist. Der Zuschauer wird zum echten Teil der einzigartigen und verlockenden Traumwelt von Sensation. Der einzige Weg, das surreale Ambiente dieses Events wahrzunehmen, ist selbst gemeinsam mit tausenden anderen Besuchern live in der Wiener Stadthalle dabei zu sein! I need, I love, I want – Sensation! Hard Facts: Sensation – “The Ocean of White” Wann: SA, 02.05.2009 ab 21:00 Location: Stadthalle Wien – Halle D, Vogelweidplatz 14, 1150 Wien Tickets: Be part of the night – dress in white! Achtung! – Zugang zur Veranstaltung ist ausschließlich in weißer Kleidung möglich! (keine Geldrückgabe, auch am Tag der Veranstaltung nicht, wenn Gäste ohne weiße Kleidung erscheinen) TICKETS: Vorverkauf in allen Raiffeisenbanken in Wien und NÖ oder auf www.ticketbox.at Raiffeisen Club-Mitglieder erhalten ermäßigte Tickets! Sowie unter: www.aetickets.at und Wien-Ticket (Tel.: 01 – 588 85) VVK: 79,00 EUR Rollstuhlfahrer: 69,00 EUR Spring Special vom 07.03.-31.03.: 74,00 EUR Highlights: Sergio Flores Erick E Fedde Le Grand Sebastian Ingrosso Tocadisco Sensation® Megamix more Infos: www.samsung-sensation.com SERGIO FLORES After many successful years as a producer, remixer and DJ, Sergio Flores has a great reputation for comprehensive musicality and an ability to combine credible coolness with chart-topping success. His original dance productions and pop remixes for the stars, have gained him an ever growing audience and fan-base. Now he's at the first-ever Sensation in Austria to open the spectacular Ocean of White show. http://www.sergioflores.co.uk/ ERICK E DJ/producer Erick E has spent the last decennium at the pinnacle of Dutch house music. Receiving the Best House DJ award 2006 in the Netherlands proves: Erick E rocks the house! Apart from his energetic and danceable mix of grooves, the main reasons for his popularity are his enthusiasm and charisma behind the decks. Erick E truly interacts with his audience. Erick's career started in 86 and in 95 he landed the Saturday-residency in Amsterdam's house temple: the legendary RoXY. ErickE doesn't exactly limit himself to Holland though, and has spun across the globe. Begin 2006 ErickE "Boogie Down" reached the Dutch top 40 for 5 weeks. His single "The beat is Rockin'" was released in several countries in Europe and reached the top 10 in the Netherlands and entered the UK top 40! Remix jobs followed for names as Martin Solveig , Shapeshifters , Todd Terry , Ron Carroll & Sandy Rivera. Erick E and Fedde are Sensation residents, both having a vast number of Sensation's under their belt. Austria will be Fedde's 11th Sensation and Erick's 8th Sensation. We choose to work with both these guys so often as they are both absolute experts at bringing the perfect musical interpretation of what Sensation is about and are both amazingly talented artists. www.ericke.com FEDDE LE GRAND Fedde le Grand stands on the edge of global superstardom. His parties had been rocking the Netherlands since 2001; and then in 2006 "Put your hands up for Detroit" happened. The track hit No 1 in the UK, Spain, Russia, Finland and Bulgaria; won Best Underground House Track and Best Breaks/Electro Track at the IMDA 2007, Club Banger Of The Year at the 6th Annual Club Awards in Miami 2008 and secured Fedde the fiercely fought over Best Breakthrough Solo Artist gong at the IMDA 2007. Fedde rounded his year off with two mammoth tours of the North American and Australian continents, taking in a grand total of 24 cities, all falling under the Dutchman's spell. His first studio album called "Output", setting the pace for what is already shaping up to be a fast track 2009. Since the early days his more stripped-down production has won him an elite group of fans, allowing him to experiment with his darker, more minimal tech-house side. Tracks like "Take No Shh", "Aah Yeah" and "Just Trippin"" have already done the business and 2009 kicks off with three more releases – "F1", "Amplified" and "Pink Bird" – that are destined to wow the filthier dance floors. Erick E and Fedde are Sensation residents, both having a vast number of Sensation's under their belt. www.feddelegrand.com MEGAMIX The time of the night when the DJ's take a step back, and the people of Sensation become the stars. For thirty glorious minutes the music, performers and the environment fuse together to create a Sensation like no other. Created and perfected by the Sensation creative team in the years before the big night, the Megamix integrates sound and vision with stunning artistry. SEBASTIAN INGROSSO It has been an 'On the Road' year for Sebastian Ingrosso, 2007 seeing him touring the world – after a slew of releases in 2005 and 2006, as well as the Swedish House Mafia take-over of the Miami scene and of Amnesia's main stage in Ibiza. Sebastian, already a Sensation resident, has impressed the crowds at Sensation Germany NYE and now will win over the audience immediately. http://www.myspace.com/sebastianingrosso http://www.refune.com/   TOCADISCO With "Nobody Likes The Records That I Play" the entire world took notice of Tocadisco alias Roman Böer. He surely has to be considered as one of the top electronics acts around at the moment. Learning by doing is certainly this man's motto, and within an extremely short period of time the studio wizard taught himself how to record and produce tracks, including his highly acclaimed album 'Solo', which featured hits such as Better Begin, Street Girls and Morumbi. But it is the interaction with the audience and the buzz of playing live that really gets Tocadisco excited, and he plans to bring this contagious enthusiasm to Hungary. www.myspace.com/djtocadisco Sensation is presented by Samsung Mobile. |
| Zurück | |
 3 May 2009, 17:32
Beitrag
#21
|
|
|
Member  Gruppe: Members Beiträge: 241 Mitglied seit: 22-March 06 Mitglieds-Nr.: 8.250  |
nun wieder einigermaßen fit und meine meinung:
party war top, die show ein ein hammer und die mucke war auch schwer in ordnung! die musikl zu langsam um zu schranzen daher auch wenige "krocha" dort. die mädels waren aber summa summarum sehr pornös! ich würde schätzen dass ca 4 bis 5k leute da waren! die gastro war die größte frechheit ever, kein wechselgeld mehr um 11 uhr!!!!! und bis du ein getränk bekommen hast vergingen zig minuten, stellt man sich vor was wäre gewesen wenn die hütte voll gewesen wäre!! und die preise waren nicht ganz durchsichtig, ein longdrink 6.9 und eine flasche vodka ohne mixer 110 euro... tja, da blieb man doch bei den anderen getränken! |
 |
 
|
|
3 May 2009, 17:53
Beitrag
#22
|
|
|
da best hardware moderator ever:-) Gruppe: Members Beiträge: 5.479 Mitglied seit: 19-April 02 Wohnort: vienna rulez ! Mitglieds-Nr.: 120 |
häää? kein wechselgeld?
na da habens euch aber schön verorscht. das prob hatte ich gott sei dank nicht. |
|
|
|
|
3 May 2009, 20:13
Beitrag
#23
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 89 Mitglied seit: 16-June 02 Mitglieds-Nr.: 219 |
für alle, die gerne die sets von der sensation haben möchten, aber sich nicht die mühe machen wollen, sie selbst zu schneiden aus übergroßen dateien. ich hab mir die arbeit gemacht, und die sets einzeln auf meinen server geladen. Links dazu gibts auf Anfrage ;-)
Lg PS: thx an Frozendevil für den Mitschnitt - spitzen Quali!! |
|
|
|
|
3 May 2009, 20:18
Beitrag
#24
|
|
|
Newbie Gruppe: MemberS Beiträge: 5 Mitglied seit: 25-June 06 Wohnort: Vienna Mitglieds-Nr.: 9.056 |
Hi,
also Service (Bars, Getränke, Becher mit Pfand wo zumindest ich keinen Eintausch Stand gefunden hab) war von der Professionalität in etwa mit einem mittelmäßigem Studentenfest gleichzusetzen. War ziemlich erstaunt, dass man bei so einem Event in dieser Hinsicht so eine schwache Leistung hinlegt. Wahrscheinlich hat da eine Verwechslung mit einem Fußballspiel stattgefunden. Publikum: hab ich z.T. sehr stylisch und mit Klasse empfunden. Andererseits wiederum auch viele Gaeste, die besser in ein Bierzelt als auf so ein Event passen. Generell vom Altersdurchschnitt eher niedrig anzusetzen, was mich angesichts der Preisgestaltung (insbesondere Eintritt) verwundert hat. DJs und Show: Laser, Wasserfall, Shows,... wirklich fein. Dadurch dass das ganze max. zu 2/3 gefüllt war, war es schwierig die Stimmung wirklich zum kochen zu bringen. Ausserdem hat man auf den DJ nicht wirklich gut hingesehen, das haette man sicher mehr hervorheben koennen. Mir hat am besten Fedde Le Grand gefallen, der coole Sachen mit Vocals gemacht hat (Fatboy Slim,...). lg |
|
|
|
|
3 May 2009, 20:19
Beitrag
#25
|
|
|
da best hardware moderator ever:-) Gruppe: Members Beiträge: 5.479 Mitglied seit: 19-April 02 Wohnort: vienna rulez ! Mitglieds-Nr.: 120 |
QUOTE(Raverman @ 3 May 2009, 21:13 )  für alle, die gerne die sets von der sensation haben möchten, aber sich nicht die mühe machen wollen, sie selbst zu schneiden aus übergroßen dateien. ich hab mir die arbeit gemacht, und die sets einzeln auf meinen server geladen. Links dazu gibts auf Anfrage ;-) Lg PS: thx an Frozendevil für den Mitschnitt - spitzen Quali!! jo links pls. zum nochmal durchhören ;-) |
|
|
|
|
3 May 2009, 22:03
Beitrag
#26
|
|
|
Newbie Gruppe: Members Beiträge: 75 Mitglied seit: 21-October 06 Wohnort: Wien Mitglieds-Nr.: 10.209 |
Hab gott sei dank noch eine karte ergattern können.
War echt wieder mal eine feine Abwechslung, von den üblichen Veranstaltungen in Wien. Die show war echt extrem fein und die Anlage war ein traum. Einzig die Gastro war zum kotzen und so einer Veranstaltung mit diesen Eintrittspreisen nicht würdig. Die Leute waren zum größten Teil sehr angenehm und weder aggressiv noch sonst irgendwie ungut (hab zumindest nichts mitbekommen) und ich fands auch sehr angenehm das es nicht soo voll war. Alles in allem eine geile Party. Jetzt bin ich in freudiger Erwartung auf die Chemischen Brüder im Arsenal :-) |
|
|
|
|
4 May 2009, 10:26
Beitrag
#27
|
|
|
Newbie Gruppe: MemberS Beiträge: 1 Mitglied seit: 1-May 08 Mitglieds-Nr.: 13.719 |
Hy (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Für alle die sich nur einen der Acts als set runterladen möchten empfehle ich diese Quelle hier: http://tracklistings.forum.st/events-festi...-t2446.htm#4784 Inkl. Tracklisten, zumindest nach und nach (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
|
4 May 2009, 10:57
Beitrag
#28
|
|
|
Newbie Gruppe: MemberS Beiträge: 3 Mitglied seit: 4-May 09 Mitglieds-Nr.: 15.670 |
servas amoi...
ich war selber dort und es war einfach geiL... i versteh nicht wieso die meisten hier sich über die preise aufregen... ? ihr gebt jo ned jedentag 80 euro aus für eine veranstaltung und ich bin der meinung man muss sich im leben was gönnen. gehts in empire club oder so und zahlt bis 22 uhr nichts... man sieht jo dann den unterschied was besser is *QUALITÄT hat eben seinen preis* und ich bin der meinung der preis geht voll in ordnung deswegen gehe ich arbeiten damit ich mir sowas leisten kann... und ein bier kostet 4 euro und ich hab schon preise gesehn da is des 4 euro bierchen garnichts... ich war schon sehr oft in ibiza und da sind die preise viel höher als auf sensation nur mal so nebenbei.. es waren zu wenig leute dort und deswegen war es ein reinfall für sensation ich denke sie kommen nicht mehr nach österreich bzw WIEN !!!! schade schade schade... also nichts destotrotz bin i beim nächsten mal wieder dabei wenn es kommen sollte... praG ich kOmMe sofern es noch karten gibt (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Der Beitrag wurde von Armeen bearbeitet: 4 May 2009, 11:21 |
|
|
|
|
4 May 2009, 11:02
Beitrag
#29
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 98 Mitglied seit: 14-September 06 Mitglieds-Nr.: 9.828 |
QUOTE(Fischmaster3000 @ 3 May 2009, 16:55 ) wieviel tage bauen die auf? aus meiner erfahrung schätz ich mal 2wochen (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) da am dienstag abend noch eine veranstaltung war in der stadthalle werdens wohl kaum vor mittwoch in der früh begonnen haben aufzubauen ... |
|
|
|
|
4 May 2009, 11:12
Beitrag
#30
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 120 Mitglied seit: 23-March 04 Wohnort: Vienna Mitglieds-Nr.: 3.329 |
Anbei mein Feedback zur Sensation in Wien:
+ Viel Platz zum tanzen & bewegen!!! Auch wenn viele hier meinen es war ein Flop - für mich als Party Besucher ist das egal (endlich konnte man sich mal zu der Musik bewegen und wurde nicht wie bei überfüllen Veranstaltungen (z.B. David Guetta Payramide Vösendorf 2008) halb zerquetscht!) Man sollte sowiso Kartenanzahlen strenger limitieren, damit nicht nur VIP Gäste in den Genuss von Bewegungsfreiheit kommen! + Anlage optimal eingestellt (kein Tinitus am nächsten Tag)! + Rauchverbot am Dancefloor! so konnte zumindest die Raucheranzahl reduziert werden, was ein halbwegs angenehmes Klima schaffte + Bechereinsatz (Reduzierung von Stolperfallen) + Wahnsinns Effekte --> ich persönlich habe noch nie etwas vergleichbares erlebt! + Endlich eine Veranstaltung ohne 0,2l Red Bull Wasser um 4€ --> 0,5l Wasser um 3€ so ist gegen Dehydrierung vorgesorgt! + GENUG SITZPLÄTZE! Da die Logen auch für "normale" Partygäste geöffnet wurden, konnte man sich auch mal 30min hinsetzen und die Musik passiv genießen --> dies freute vor allem die weibliche Begleitung - Zu wenig Barkeeper (Anzahl der Bars war OK) - Keine vollständige Übernahme des Show Programmes aus Amsterdamm (z.B. Seilakrobaten) In Summe war es die Tollste House Veranstaltung welche ich jemals erlebt habe mit sensationellen Effekten und viel Platz zum Tanzen! Wer ähnliche Veranstaltungen in der Nähe kennt (Wien, St. Pölten, Bratislava) --> bitte posten!! Der Beitrag wurde von crypTom bearbeitet: 4 May 2009, 11:13 |
|
|
|
|
4 May 2009, 11:38
Beitrag
#31
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 113 Mitglied seit: 2-March 04 Mitglieds-Nr.: 3.205 |
@crypTom
Du schreibst mir aus der Seele, das beste Review bis jetzt (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Ich hasse auch nichts mehr als Events wo man ausser herumstehen nichts machen kann, da sonst mein Nachbar regelmässig Bekanntschaft mit meinen Ellbogen machen würde und ausserdem wenn man ausser Bassgewummer keine Musik hört. Auch meiner Begleitung waren die Sitzgelegenheiten sehr willkommen (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) Als Trancer geh ich natürlich zum Tiesto, aber ich fürchte jetzt schon beide obengenannten Punkte... Der Beitrag wurde von mikemc bearbeitet: 4 May 2009, 11:40 |
|
|
|
|
4 May 2009, 11:55
Beitrag
#32
|
|
|
time4aChange Gruppe: Members Beiträge: 1.809 Mitglied seit: 28-December 04 Wohnort: Here&there=Everywhere Mitglieds-Nr.: 5.259 |
Ich trau mich mal sagen das bei einer Sensation Black bestimmt mehr Leute da gewesen währen,mich eingeschlossen (IMG:style_emoticons/default/satisfied.gif)
Bei einer Black,währe es mir auch weniger aufs Lineup angekommen,den ich hätte ja gewusst,welcher Sound mich erwartet(und das währe kein fucking house oder trance gewesen,sondern was gscheites (IMG:style_emoticons/default/devil.gif) ). Der Beitrag wurde von Spacer bearbeitet: 4 May 2009, 11:56 |
|
|
|
|
4 May 2009, 11:57
Beitrag
#33
|
|
|
I pity the fool Gruppe: Members Beiträge: 2.771 Mitglied seit: 15-May 07 Wohnort: somewhere Mitglieds-Nr.: 11.673 |
ZITAT(obistuta @ 3 May 2009, 21:18 ) Publikum: ... Andererseits wiederum auch viele Gaeste, die besser in ein Bierzelt als auf so ein Event passen. *g* http://www.cycamp.at/typo3temp/7235/img_DSC07117.JPG http://www.cycamp.at/typo3temp/7235/img_DSC06904.JPG @ themis http://www.youtube.com/watch?v=5KT2BJzAwbU Der Beitrag wurde von soundfreak bearbeitet: 4 May 2009, 13:10 |
|
|
|
|
4 May 2009, 12:01
Beitrag
#34
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 92 Mitglied seit: 3-September 05 Wohnort: GRAZ Mitglieds-Nr.: 7.075 |
ich dachte es gibt ka bilderposten zum "ausrichten" mehr!?
|
|
|
|
|
4 May 2009, 12:02
Beitrag
#35
|
|
|
Newbie Gruppe: Members Beiträge: 76 Mitglied seit: 30-December 02 Wohnort: Wien Mitglieds-Nr.: 640 |
Ja,nur was für Leute. . .
Auf die können wir verzichten,genau so wie auf den fucking Hardstyle und das was auf einer Black abläuft. Das hat schon so gepasst,und es hat eigentlich KEINEN Trance gespielt,vielleicht warens 5 Scheiben die in die Kategorie Trance passen die gespielt worden sind.Lg |
|
|
|
|
4 May 2009, 12:04
Beitrag
#36
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 92 Mitglied seit: 3-September 05 Wohnort: GRAZ Mitglieds-Nr.: 7.075 |
hardcore ist mir am anus lieber als (disco)-house im gsicht (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Der Beitrag wurde von Jentschura bearbeitet: 4 May 2009, 12:04 |
|
|
|
|
4 May 2009, 12:05
Beitrag
#37
|
|
|
time4aChange Gruppe: Members Beiträge: 1.809 Mitglied seit: 28-December 04 Wohnort: Here&there=Everywhere Mitglieds-Nr.: 5.259 |
QUOTE(mikemc @ 4 May 2009, 12:38 ) @crypTom Du schreibst mir aus der Seele, das beste Review bis jetzt (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Ich hasse auch nichts mehr als Events wo man ausser herumstehen nichts machen kann, da sonst mein Nachbar regelmässig Bekanntschaft mit meinen Ellbogen machen würde und ausserdem wenn man ausser Bassgewummer keine Musik hört. Auch meiner Begleitung waren die Sitzgelegenheiten sehr willkommen (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) Als Trancer geh ich natürlich zum Tiesto, aber ich fürchte jetzt schon beide obengenannten Punkte... Am besten ins Ausland ausweichen,die sollen endlich kapieren(die heimischen veranstalter und diese die es hier probieren),das unsereins solche Wucherpreise nicht mehr hinnimmt,und wenn dann Tiesto in Vienna ist und keiner geht hin,wird es früher oder später zu einem Umdenken zwingen. Seit ich erlebt habe,was man für weniger Kohle im Ausland geboten bekommt(z.B.In Qontrol),werde ich diese heimische abzocke boykotieren wo es nur geht(ich rede von Grossveranstaltungen,nicht von Party´s im Flex oder so)und wenn der Sound House und dergleichen ist,könnts mich(könnens mich) so und so............. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) Da schauste mal: http://www.tiesto.com/ gibts sicher bessere Termine als die in Österreich Der Beitrag wurde von Spacer bearbeitet: 4 May 2009, 12:08 |
|
|
|
|
4 May 2009, 12:08
Beitrag
#38
|
|
|
Newbie Gruppe: Members Beiträge: 76 Mitglied seit: 30-December 02 Wohnort: Wien Mitglieds-Nr.: 640 |
Wem intressiert dein Anus ? ? ? (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif) (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif)
|
|
|
|
|
4 May 2009, 12:25
Beitrag
#39
|
|
|
time4aChange Gruppe: Members Beiträge: 1.809 Mitglied seit: 28-December 04 Wohnort: Here&there=Everywhere Mitglieds-Nr.: 5.259 |
QUOTE(BobMcFrank @ 4 May 2009, 13:08 ) Wem intressiert dein Anus ? ? ? (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif) (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif) Bestimmt seinen festen Freund (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
|
|
4 May 2009, 12:26
Beitrag
#40
|
|
|
Full Member Gruppe: Members Beiträge: 268 Mitglied seit: 4-February 06 Mitglieds-Nr.: 7.908 |
Kann crypToms Review nur unterschreiben - war für mich auch der Höhepunkt in Punkto "Tanzveranstaltungen"
Ich will jetzt nicht sagen, dass sich jeder Cent des Eintrittspreises gelohnt hat, aber im nachhinein hätte ich mir geärgert gegeizt zu haben! |
|
|
|
|
2 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 2 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:
|
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 4. May 2024 - 18:14 |
