In Discos spielt's Trance? Aber nur im Volksmund und wenn es abfällig aus Mündern Tranceverachtender kommt. Ich würde eher Dance bis hin zu Disco-Techno/Trance (aka Möchtegern-Techno/Trance) dazu sagen.
Eh klar, daß du da detailierter unterscheidest, bist ja ein Kind des Trance. Andererseits hau' ich aber auch vieles als Techno in einen Topf wo andere zig Stildefinitionen aus dem Hut zaubern. Meinereiner unterscheidet da halt nicht so arg, bzw. zumindest nicht dort, wo's nicht nötig ist.
ad "Progressive": das ist nichtssagend, weil's eben Progressive House, Techno und Trance gibt. Also 3 große Genres, die progressiv sein können.
Da es sich bei Goa um eine Spielart von Trance handelt (und dein Vergleich deshalb etwas hinkt), sehe ich nichts schlimmes daran, wenn das auch als Titel verwendet wird. Es sei denn jemand mag nur bestimmte Trance-Arten und andere sind ihm verhasst, für so jemanden wär's natürlich schon schlimm. But who cares ...
Edit: Außerdem würde das Wortspiel (falls es gewollt ist) mit Goa nicht funktionieren