technoboardLogo

Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )

> neues Event eintragen

um ein neues Event einzutragen bitte einen dieser Links verwenden:
eintägiges Event ::: mehrtägiges Event ::: wiederkehrendes Event

4 Seiten V   1 2 3 > »   
Bookmark and Share Reply to this topicStart new topic
> --.02.2004 Programm - Club kreiSlauf@Innsbruck, Club für elektronische Lebensaspekte
g.
Beitrag 27 Jan 2004, 15:32
Beitrag #1


.
********

Gruppe: Members
Beiträge: 3.436
Mitglied seit: 25-November 02
Wohnort: 1378.62 km away from camp nou
Mitglieds-Nr.: 526



Trotz einiger kleiner Startschwierigkeiten sind wir selbst etwas überrascht von den ersten Wochen unseres neuen Clubs – vor allem das die Eröffnungswochenende übertraf bei weitem unsere Erwartungen. Nun gilt es, sich ständig weiter zuentwickeln und laufend Verbesserungen vorzunehmen. Das Feberprogramm zeigt sich leicht verändert: Zum ohnehin schon legendär gewordenen „Melting Pot“-Dienstag kommt der „ambient in progress“Abend mit anspruchsvollen Psy-Beats am Donnerstag hinzu.

Mehr als 70 Acts werden in diesem Monat im kreiSlauf zu hören sein! Mehr als zwei Drittel davon bei freiem Eintritt...

________________________________________________________________

Dienstag [melting pot]:
Bis 23:00 Uhr gibt es gediegenen Hip-Hop und Dopebeats verlegt von Innsbrucks feinsten Djs und ab 23:00 Uhr wird Euch die ganze Nacht Drum´n´Bass von Abstract bis Soulful serviert – trotz relaxter Atmosphäre und jazzigen Basslines steht der Name „Melting Pot“ seit exakt einem Jahr für die beste Dienstagsparty der Stadt! Der Dj-Pool ist bestens sortiert: Compos Mentis, Full Contact und Digital Mode – nur um ein paar zu nennen! Free Entry!

Mittwoch [different dj-crews]:
Am 6.2 findet bei uns die Afterhour des Nosliw & Natty Flo Konzertes statt, welches die Riddim Acadamy im Treibhaus veranstaltet. Eine Woche später ist die beste Hiphop Crew Innsbrucks zu Gast: das NLK-Soundsystem. Der dritte Mittwoch ist der musikalische Schwerpunkt Dub, Breakz und Artverwandtes. Zum zweiten Mal besuchen uns die Pinzgauer Scheiterhaufen Dj Allstars. Groove und Electro ist am letzten Mittwoch des Febers zu hören – das in Innsbruck gern gehörte Hydrant Trio wird auch zum Teil live performen. Free entry!

Donnerstag [ambient in progress]:
Die erste Ausgabe der „Reawakening“ Eventserie war am 25. Jänner war mehr als fulminant, weshalb die Psy Visons Crew ab sofort zusätzlich zu ihrem monatlichen Event den Donnerstagabend musikalisch gestalten wird. Das Spektrum der Musik reicht von chilligen Ambientsounds bis hin zu absolut tanzbaren Psy-Trance Beats! Als Einstimmung auf das Wochenende geradezu prädestiniert! Free entry!

Freitag [techno]:
Ab sofort wird der Focus am Freitag ausschliesslich bei Techno in den unterschiedlichsten Facetten liegen. Das Warmup allerdings wird als Einstimmung immer Minimal/Electro/Techhouse sein - was dann zur Maintime zu hören sein wird, hängt vom Zusammenspiel zwischen dem Publikum und den Deejays ab....

An diesem Abenden servieren wir euch eine erlesene Auswahl an Gastdeejays in Kombination mit den besten Tiroler Acts. Am ersten Freitag steht mit Chris Esycho eine wahres „Urgestein“ aus Wien an den Decks. Der zweite Freitag wird vor allem für Freunde der härteren Gangart DAS Monatshighlight werden: Conflict LIVE (Stereo70/Nerven Rec.) ist ein der besten Liveacts im süddeutschen Raum! Am 20.02 ist Dominik Schuster aus München zu Gast – der Ultraschall (R.I.P) Resident ist vor allem für seine atemberaubende Mixtechnik bekannt. Der letzte Freitag wird dann ganz im Zeichen der beiden Seefeldrocker Hanson van Hell & Shroomtune stehen, die beide schon seit längerem scharf drauf sind, vier Stunden gemeinsam zu spielen. Jetzt ist es endlich soweit!!!

Samstag [techno]:
Die wohl längste Nacht im kreiSlauf wird von den unterschiedlichsten Crews gehostet: Von Psy Trancebeats bis hin zu Drum´n´Bass und Electro/Minimal wird hier ein breites Spektrum an elektronischer Musik geboten!

________________________________________________________________

FEBRUARPROGRAMM

DI 03.02. [melting pot]:
Instrumentalz
(NLK-Soundsystem)
Sub (Digital Mode)
Fastbreaker (Filmriss Resident)
John E. Flash (Ibk Battle)
Free Entry!


MI 04.02. [ragga concert afterparty]:
Riddim Acadamy feat. Magos – Jackpot
Free Entry!


DO 05.02 [ambient in progress]:
Galactix (Pleaden)

Chiellana (Psychedelic Visions)
Amrit (Artists Untited)
Free Entry!
www.psychedelic-visions.at


FR 06.02. [techno]: - hosted by Filmriss Crew
Chris Esycho (Neglige Tunes/Wien)
Lorelei (Tüftler Rec.)
Schichtarbeiter (Panoptikum)
Meister (Dj aus Mitleid)


SA 07.02. [kreiSlauf]:
Various djs – various styles!
b] Chillbert
(Jazzy Hiphop)
Zest (Drum´n´Bass)
Braindriver (Techno)
Pace (Ragga&Dub)
Die Eröffnungsnacht war ein musikalisches Experiment, erstmals versuchten wir die unterschiedlichsten Styles an einem Abend zusammenzuführen. Es hat unglaublich Spass gemacht, weshalb wir das ganze nocheinmal wiederholen.

________________________________________________________________

DI 10.02. [melting pot]:
Pherex
(Compos Mentis)
Mr. Brown (UK)
Droidy (Method Mag /UK)
Desmosom (kreiSlauf reSident)
Free Entry!


MI 11.02.[hiphop]:
NLK Soundsystem feat. Instrumentalz
Free Entry!


DO 12.02 [ambient in progress]:
Chris Lee
(Artists Untited)
Smoke (Psychedelic Visions)
Kashmir (Tirol)
Free Entry!
www.psychedelic-visions.at


FR 13.02.[techno]: - hosted by Filmriss Crew
LIVE: Conflict
(Stereo70/Nerven Rec./München)
Braindriver (Filmriss Head)
Tiefklang (female:pressure)
Acut (Tüftler Rec.)
Robert Roxxor (hard as hell)


SA 14.02.[electro/minimal/techhouse]: - hosted by Filmriss Crew
Florian Bonin
(Pornostars/Villa/Traunstein)
Trickster (Tilt-Records-Head/Burghausen)
caTekk (kreiSlauf reSident/Salzburg)

Der eine (Trickster) betreibt den Tilt Recordsstore in Burghausen und veranstaltet legendäre Events namens "Miraculix Day" – der andere (Florian Bonin) ist (war) einer der Residents in der Traunsteiner Villa (R.I.P), dem Club von Obergigolo Dj Hell. Gemeinsam sind Sie nun auf Tour durch den deutschsprachigen Raum und machen auch in Innsbruck halt! Connaisseure elaborierter Beats werden an diesem Abend auf Ihre Kosten kommen: Sorgfältig sezierte Beats, geradezu minimale Strukturen, aber eben genau portioniert und mit sooo viel Seele versehen.

________________________________________________________________

DI 17.02.[melting pot]:
Realness
(NLK-Soundsystem)
Meister (Dj aus Mitleid)
Tron (Metalshellz)
Lx - Fx (Innsbruck)
Free Entry!


MI 18.02.[dub/breakz/artverwandtes]:
Scheiterhaufen Dj Allstars feat Fantomas Massa, Solaris
(Pinzgau Massive)
Free Entry!
www.scheiterhaufen.at


DO 19.02 [ambient in progress]:
Galactix (Pleaden)

Chiellana (Psychedelic Visions)
Amrit (Artists Untited)
Free Entry!
www.psychedelic-visions.at


FR 20.02.[techno]: - hosted by Filmriss Crew
Dominik Schuster (Sincere Rec./Ultraschall/München)
Special K (kreiSlauf reSident / Pians)
Jay Dexter (Sinus Prod.)
Flanger D (Seefeld Rocker)


SA 21.02.[broken beat night]: - hosted by Full Contact Network
T.S.
(21 Soundsystem/Wien)
..Ego.. [/b] (F.C.N.W.)
Node (F.C.N.W.)
Zest (F.C.N.W.)
www.fullcontact.at
21 Soundsystem HP
T.S. ist in Innsbruck mittlerweile bekannt für seine zum Teil recht technoiden & mixtechnisch einwandfreien Sets. Neben dem Produzieren eigener Tracks ist er auch mitverantwortlich für die monatliche international besetzte Freeparty im Wiener Monastery. Abgerundet wird der Abend von den Djs ..ego.. – Node – Zest (F.C.N.W.).


________________________________________________________________

DI 24.02.[melting pot]:
Instrumentalz
(NLK-Soundsystem)
Sub(Digital Mode)
Fastbreaker(Filmriss Resident)
John E. Flash (Ibk Battle)
Free Entry!


MI 25.02. [electrolux]:
LIVE & on decks: Hy_drant!

Free Entry!


DO 26.02 [ambient in progress]:
Galactix (Pleaden)

Chiellana (Psychedelic Visions)
Amrit (Artists Untited)
Free Entry!
www.psychedelic-visions.at


FR 27.02.[techno]: - hosted by Filmriss Crew
Hanson van Hell vs. Shroomtune (4 hours set from the Seefeld Rockers)

Touch Mahal (Couch Club)
NayRobi (technoboard.at)
Meister (Dj aus Mitleid)


SA 28.02. [psy trance]: - hosted Psychedelic Visions
REAWAKENING - Monkey Iland
Chris Lee
(Artists United)
Kiiroi (Psychedelic Visions)
Smoke (Psychedelic Visions)
Chiellana (Psychedelic Visions)
Tronomic (Tirol)
Chai/Space Bar Vanessa - Deko: Christallination & Fantasma
www.psychedelic-visions.at

Die erste Auflage Ende Jänner war eine traumhafte Nacht: wunderbar dekoriert und mit einer komplett neuen Energie zeigte kreiSlauf ein komplett verändertes Gesicht. Bis Sonntagmittag wurde gefeiert – untrügliches Anzeichen für eine unvergessliche Nacht! Am 28.02 gibt’s die zweite Auflage....


________________________________________________________________

kreiSlauf - Club für elektronische Lebensaspekte
Museumstrasse 5 - 6020 Innsbruck

Dienstag bis Donnerstag 21:00 - open end!!!
Freitag/Samstag 22:00 - open end!!!

Einlass ab 19 Jahren!

________________________________________________________________

(IMG:http://www.technoboard.at/board/uploads/post-17-1075376478.jpg)

(IMG:http://www.technoboard.at/board/uploads/post-17-1075376535.jpg)

Der Beitrag wurde von rosch bearbeitet: 30 Jan 2004, 19:41
Angehängte Datei(en)
Angehängte Datei  86100_002_l.jpg ( 35.44KB ) Anzahl der Downloads: 0
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
robotrick
Beitrag 27 Jan 2004, 15:53
Beitrag #2


mr. cutting irony
********

Gruppe: tb-Support
Beiträge: 3.094
Mitglied seit: 14-January 03
Wohnort: Vienna, Austria
Mitglieds-Nr.: 711



feine gschicht. wann gibts nen flyer?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nayrobi
Beitrag 27 Jan 2004, 17:55
Beitrag #3


Tyrolean Dynamite
********

Gruppe: Members
Beiträge: 4.031
Mitglied seit: 9-September 03
Wohnort: Hall in Tirol
Mitglieds-Nr.: 2.261



ma super Programm he!!

DOMINIK SCHUSTER!!! MEEEGA!!

Juhu I spiel auch!!! GEIIL
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tecxx
Beitrag 27 Jan 2004, 18:06
Beitrag #4


rave on!
********

Gruppe: tb-Support
Beiträge: 2.258
Mitglied seit: 11-September 02
Mitglieds-Nr.: 352



seefeld rockers double is a a geile gschicht.... rock rock!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mario_Mantis
Beitrag 27 Jan 2004, 19:08
Beitrag #5


Stinker
********

Gruppe: Members
Beiträge: 984
Mitglied seit: 11-June 03
Wohnort: innsbruck
Mitglieds-Nr.: 1.807



ja dann wünsch i da viel spass nayrobi beim auflegen aber i werd ganz sicher kommen um dich mal zu hören
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nayrobi
Beitrag 27 Jan 2004, 19:13
Beitrag #6


Tyrolean Dynamite
********

Gruppe: Members
Beiträge: 4.031
Mitglied seit: 9-September 03
Wohnort: Hall in Tirol
Mitglieds-Nr.: 2.261



juhu mei erster Fan *ggggggg* (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mario_Mantis
Beitrag 27 Jan 2004, 19:14
Beitrag #7


Stinker
********

Gruppe: Members
Beiträge: 984
Mitglied seit: 11-June 03
Wohnort: innsbruck
Mitglieds-Nr.: 1.807



ja cool oda hasch jetzt schon fans!!!!
aber des darf ich ma doch nit entgehen lassen oda?
i weiss ja wie du spielst und i muss sagen du hasch an mega geilen sound
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nayrobi
Beitrag 27 Jan 2004, 19:18
Beitrag #8


Tyrolean Dynamite
********

Gruppe: Members
Beiträge: 4.031
Mitglied seit: 9-September 03
Wohnort: Hall in Tirol
Mitglieds-Nr.: 2.261



ma danke! I spiel aber tribal/techhousiger ...

Bin ja Vorprogramm - aber I lass es doch mit meinen groovigen und funkygen Sachen KRACHEN !!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cccp
Beitrag 27 Jan 2004, 19:57
Beitrag #9


K-- | In Memoriam
*******

Gruppe: Awaiting Authorisation
Beiträge: 636
Mitglied seit: 10-October 02
Mitglieds-Nr.: 408



Seefelder Invasion (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif)

Vorzüglich! Tolles Programm! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/music.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KayoZ
Beitrag 27 Jan 2004, 20:07
Beitrag #10


.::1|1,4|2|2,8|4|5,6|8|11::.
********

Gruppe: tb-Support
Beiträge: 5.105
Mitglied seit: 7-October 03
Wohnort: Graz
Mitglieds-Nr.: 2.460



sowas wünsch ich mir in graz auch!
müsst man wahrscheinlich einfach machen!
big respect!!!! --->> fette sache! bin begeistert!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mario_Mantis
Beitrag 27 Jan 2004, 23:04
Beitrag #11


Stinker
********

Gruppe: Members
Beiträge: 984
Mitglied seit: 11-June 03
Wohnort: innsbruck
Mitglieds-Nr.: 1.807



ja dann macht es doch!!!!!!!!!!!!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hanson van Hell
Beitrag 27 Jan 2004, 23:57
Beitrag #12


Newbie
**

Gruppe: Members
Beiträge: 70
Mitglied seit: 17-January 03
Mitglieds-Nr.: 733



Thema wird von 2 Benutzer gelesen (0 Gäste und 0 Anonyme Benutzer)
2 Mitglieder: Hanson van Hell, Shroomtune
10 Antworten seit 27. Jan 2004, 15:32

hahah auch noch wach

also i gfreu mI

(IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif)

thnx--->Gitz (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/music.gif)

Der Beitrag wurde von Hanson van Hell bearbeitet: 28 Jan 2004, 00:35
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shroomtune
Beitrag 28 Jan 2004, 00:03
Beitrag #13


=w=shice
********

Gruppe: Members
Beiträge: 1.035
Mitglied seit: 21-January 03
Wohnort: seefeld in tirol
Mitglieds-Nr.: 741



l o l ?

@hanson mukke muss und wird hakken (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/guckstduhier.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/music.gif)

@gitzman/wolfi merci (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif)

@publikum please come (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/blush.gif)

Der Beitrag wurde von Shroomtune bearbeitet: 28 Jan 2004, 08:12
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tecxx
Beitrag 28 Jan 2004, 00:04
Beitrag #14


rave on!
********

Gruppe: tb-Support
Beiträge: 2.258
Mitglied seit: 11-September 02
Mitglieds-Nr.: 352



so jetzt hab ich alles genau gelesen und etwas mehr zeit zum posten, also kurz zusammengefasst:

- schönes, abwechslungsreiches programm. was mir dieses monat abgeht ist ein technoabend der härteren gangart, also so etwas wie nächsten samstag über die bühne gehen wird. aber vl ists eh besser erst mal zu schauen, wie das in innsbruck ankommt.

- 13.02. meine wenigkeit unter dem motto "hard as hell" freut mich natürlich besonders. herzlichen dank & be prepared!

- 14.02. dj trickster in tirol! wahnsinn!!!! 2 thumbs up!!!! wer ist denn auf die idee gekommen, kriegt ein persönliches dankeschön von mir!!

- 27.02. hansi vs shroomi - wie schon gepostet, darauf freu ich mich besonders. bin gespannt was die burschen da liefern werden.

- ist irgendwann mal ein abend in richtung hardtrance/hardhouse/big beat geplant?

- nayrobi, ich werd natürlich auch da sein, bin gespannt :=)

das wars vorerst - keep the bassline!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sneaker
Beitrag 28 Jan 2004, 00:19
Beitrag #15


Member
***

Gruppe: Members
Beiträge: 82
Mitglied seit: 12-January 03
Wohnort: Innsbruck
Mitglieds-Nr.: 693



also ich kann nur sagen ich bin vollauf begeistert vom feb.
ziemlich sattes programm ...

@ Gitz/Wolfi ....übrigens wär mir eine eher wieder das Licht zu machen *sfg* Danke nochmal (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif)

@Shroomtune auf an drink *gg*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mario_Mantis
Beitrag 28 Jan 2004, 10:23
Beitrag #16


Stinker
********

Gruppe: Members
Beiträge: 984
Mitglied seit: 11-June 03
Wohnort: innsbruck
Mitglieds-Nr.: 1.807



ja das feb. programm ist volle geil also i werd dann viel unten sein
Go to the top of the page
 
+Quote Post
djtheengine
Beitrag 28 Jan 2004, 11:08
Beitrag #17


www.engine.it.tt
********

Gruppe: Members
Beiträge: 1.803
Mitglied seit: 10-October 02
Wohnort: Sulden, Südtirol Italien
Mitglieds-Nr.: 403



jepp nettes programm...
vielleicht schaff i es ja auch mal an a WE
Go to the top of the page
 
+Quote Post
g.
Beitrag 28 Jan 2004, 11:51
Beitrag #18


.
********

Gruppe: Members
Beiträge: 3.436
Mitglied seit: 25-November 02
Wohnort: 1378.62 km away from camp nou
Mitglieds-Nr.: 526



ZITAT(tecxx @ 28. Jan 2004, 0:04 )
14.02. dj trickster in tirol! wahnsinn!!!! 2 thumbs up!!!! wer ist denn auf die idee gekommen, kriegt ein persönliches dankeschön von mir!!

das lineup habe grössenteils ich zu verantworten.... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/lookaround.gif)
ich weiss zwar nicht genau, warum DU dich ausgrechnet auf diesen abend freust - ich hoffe du hast mitbekommen, dass er am electro/minimal/techhouse abend zu gast ist....also nix mit ritsche-ratsche sound... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/baeh.gif) ...saug dir seine "use me" mixes und du weisst warum ich ihn gebucht habe (selten habe ich solch homogene sets gehört - vol.2 läuft bei mir im büro schon seit knapp 2 wochen nonstop)...

ein "abend mit härteren gangart" fehlt (sieht man vom 13.02 mit braindriver & conflict LIVE einmal ab) deshlab, weil ich erst wissen will, ob und wie diese styles ankommen. wenn der 31.01 rockt, gibts natürlich eine fortsetzung!! hardtrance &hardhouse abend ist vorest auch keiner geplant, wir können aber gerne mal bei einem bier das ganze durchquatschen, vielleicht findet wir ja ein schlüssiges konzept.

@all: vielen dank für das viele lob... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/blush.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/closedeyes.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/thumbs-up.gif)
ich hoffe dass viele andere leute auch so denken und wir den club auch dementsprechend lange halten werden können.
im moment sieht es mal (noch) sehr gut aus, aber man soll den tag nicht vor dem abend loben! deshalb gilt es abzuwarten. den erst wenn der "eröffnungshype" abgeflaut ist und die gäste immer noch kommen, haben wir es geschafft. (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/satisfied.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/smile.gif)

vorerst fehlen die "grossen" namen, aber das programm ist mit viel liebe&herz ausgewählt. ich bin aber guter dinge, dass (sofern wir überleben) wir in den kommenden monaten schon das eine oder andere special date präsentieren werden können. (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/cool.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/evil_lol.gif)

......auf in das zweite monat!
Angehängte Datei(en)
Angehängte Datei  86100_001_l.jpg ( 27.64KB ) Anzahl der Downloads: 0
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mario_Mantis
Beitrag 28 Jan 2004, 12:00
Beitrag #19


Stinker
********

Gruppe: Members
Beiträge: 984
Mitglied seit: 11-June 03
Wohnort: innsbruck
Mitglieds-Nr.: 1.807



@ gitz ja dann viel glück
Go to the top of the page
 
+Quote Post
djtheengine
Beitrag 28 Jan 2004, 12:14
Beitrag #20


www.engine.it.tt
********

Gruppe: Members
Beiträge: 1.803
Mitglied seit: 10-October 02
Wohnort: Sulden, Südtirol Italien
Mitglieds-Nr.: 403



@gitz: wenn die leut trotzdem kommen ists besser weniger grosse namen zu haben (meine meinung).
so könnt ihr die einheimischen DJs mehr fördern
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Vorhergehendes Thema · Salzburg, Tirol, Vorarlberg · Folgendes Thema »
 
Bookmark and Share

4 Seiten V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 2 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:

 

- Vereinfachte Darstellung Aktuelles Datum: 29. April 2024 - 12:02


Copyright 2001 - 2014 technoboard.at
Die Texte geben die Meinung der Autoren und nicht unbedingt die des technoboard.at Teams wieder.
Alle fraglichen Inhalte werden auf Anfrage und alle gegen die BoardRegeln verstossenden Einträge automatisch entfernt (sobald sie bemerkt werden).
Kontakt: [email protected]

connected by: