Absolutely Fabulous auf Arte, Britische Kultserie :-) Einstellungen

[Billie Jean]

leute, meine freude ist riesengroß, nahe zu unbeschreiblich (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/alien.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/xmas.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/567.gif)

(IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/guckstduhier.gif) ABSOLUTELY FABULOUS!!!!!!!!!!!!!!! meine absolute lieblings sitcom, wird den ganzen sommer lang auf ARTE ausgestrahlt! sende zeit: mo-fr 20.15 *juhuuuu*

für die, denen diese serie nichts sagt, ein paar infos:

Die Personen der britischen Kult-Serie "Absolutely Fabulous" sind, im Gegensatz zu amerikanischen Sitcoms, nicht dem Mainstream verhaftet, sondern ganz einfach unausstehlich: Edina Monsoon, eine moderne, zweimal geschiedene, emanzipierte Frau in den Vierzigern, schätzt ein gestyltes Äußeres ebenso hoch wie die Absätze ihrer Schuhe. Als profilierte Chefin einer PR-Agentur ist sie verrückt nach jedem letzten Schrei, doch zu ihrem Unglück etwas zu rubenesk in ihren Formen. Ihr glattes Gegenteil ist Tochter Saffron: sensibel, auf ihre Gesundheit bedacht und entschieden unmodisch. Zum verhängnisvollen Glück zu dritt gesellt sich Edinas beste Freundin, Patsy, gespielt von Joanna Lumley ("Mit Schirm, Charme und Melone"), die männer- und trinkfeste Mitvierzigerin mit blond-toupierter Hochfrisur und glamourösen Allüren, Chefin eines der britischen Top Mode-Magazine, die mit "Absolutely Fabulous" ihr Comeback feierte.

es ist einfach zu witzig, die 2 besten freundinnen die mit mitte 40 sich aufs ärgste zukoksen und sonstige exzesse liefern, während die junge tochter das spießige gegenteil darstellt. *ggg*
und das alles unterlegt mit einem irrwitzigen englischen humour....
einfach herrlich (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif)

ich kann die nächste folge kaum erwarten.... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/futschlach.gif)

[andinger]

hey geil!
da werd ich sicher des öfteren reinschauen, die beiden sind göttlich!

ich versteh sowieso nicht, warum der herrlich-schräge, englische humor nicht öfter im TV gezeigt wird. ich könnte ohne weiteres auf diese extra-seichten ami-sitcoms verzichten. aber naja...

Der Beitrag wurde von mork bearbeitet: 27 Jun 2004, 11:04

[Billie Jean]

(IMG:http://www.bbc.co.uk/comedy/guide/images/400/abfab_2.jpg)

hehehe....

[Fobs]

arte is und bleibt einer meiner Lieblingssender, auf ziemlich alle außer auf arte könnt ich verzichten (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/thumbs-up.gif)

[wuschz]

echt so cool, zwei folgen hab ich schon gesehen (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/notify.gif)

[real?!]

arte is und bleibt einer meiner Lieblingssender, auf ziemlich alle außer auf arte könnt ich verzichten (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/thumbs-up.gif)

mich anschließ. (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/exclamation.gif)

[nannou]

@ miss dita

kennst du P.G Woodhouse's "jeeves and wooster"? das sind nciht nur sehr witzige geschichten, es gibt auch eine sehr gute serie aus den frühen 90ern. mit hugh laurie und steven fry... das ist für mich eine gute britische serie.

[Billie Jean]

@ nannou
wir haben auf der uni in der lehrveranstaltung "british cultural studies" mal über die serie geredet... vielleicht find ich dort in der bibliothek videos zum ausleihen....

[nannou]

die solltest du dir wirklich nicht entgehen lassen.

[Chriskeepsdiggin...]

(IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/guckstduhier.gif)   ABSOLUTELY FABULOUS!!!!!!!!!!!!!!!

Na sind wir uns mal wieder einig!

Asolutely Fabulous rocks........ Moment wo ist mein Spiegelchen & der 500 ter Schein;)

Es gibt zum einen die Deutschsprachige Version auf Arte und für alle die`s gerne "absolutely fabulous" haben wollen, gibt es auch die Original Version in Englisch - mehrmals jede Woche im BBC (genaue Spielzeiten habe ich leider grad nicht im Kopf). Ist halt nochmal um einiges herber da nicht synchronisiert und ja..... the one & only original english version mit allen sein "bösen und heftigen" Inhalten - englischer Humor der absolut staubtrockenen Art (über den man sich schlichtweg totlacht) at it`s best!!!

Don`t miss this........... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif)

Ebenso nicht zu vergessen "Six feet under" auch schöner schwarzer Humor oder auch "Reno 911" - so doof können nur Amis sein!!!!

Der Beitrag wurde von Chrise bearbeitet: 27 Jun 2004, 23:06

[Billie Jean]

und für alle die`s gerne "absolutely fabulous" haben wollen, gibt es auch die Original Version in Englisch - mehrmals jede Woche im BBC (genaue Spielzeiten habe ich leider grad nicht im Kopf). Ist halt nochmal um einiges herber da nicht synchronisiert und ja..... the one & only original english version mit allen sein "bösen und heftigen" Inhalten - englischer Humor der absolut staubtrockenen Art (über den man sich schlichtweg totlacht) at it`s best!!!

Don`t miss this...........  (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif)

yes, I know...
unfortunately empfang ich seit längerer zeit kein BBC mehr über ASTRA... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/sadlike.gif)
das ärgert mich immens, denn das englische original ist natürlich besser als synchronisation...

[carpediem]

hab mir das mal angesehen, aber gefiel mir damals nicht so besonders. wobei ich damals seinfeld-süchtig war.
vielleicht kann ich mich mit denen aber auch nur nicht identifizieren.

Malcolm rules!


werd mir trotzdem wohl nochmal das reinziehen. arte gehört auch zu meinen lieblingssendern, die ich wegen der fussballEM ganz vernachlässigt habe.

[Billie Jean]

*looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool*
hat das gerade irgendwer gesehen?????? patsy, edina und saffy in marokko....(IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/futschlach.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/hah.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/567.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/cunao.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/baeh.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/alien.gif)

wahnsinn... ich hab tränen geweint vor lachen.... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/futschlach.gif)

[Slavko Milosevic]

Die Übersetzung ist voll fürn Arsch, das Original ist bessa (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif)

[nannou]

wegen absolutel fabulous:

bei meinem fernseher gibts dual A B ton auswahl, ich schallt also um, und seh es in originalsprache...

aber eher geschmackloser humor... zumindest was ich bis jetzt gesehen hab.

[little lady ;-)]

(IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) ...schräge vogel!!!

so eine mam muss ich zwar nicht unbedingt haben aber zum teil lassen
sie coole sprüche raus!

nur im allgemeinen find ih die soap a bissl schlecht gemacht, sprich bildqualität
und so..