technoboardLogo

Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )

> neues Event eintragen

um ein neues Event einzutragen bitte einen dieser Links verwenden:
eintägiges Event ::: mehrtägiges Event ::: wiederkehrendes Event

4 Seiten V  < 1 2 3 4 >  
Bookmark and Share Reply to this topicStart new topic
> 25.03.2006 3 Years Zaftibrac feat. The Panacea, Scharrer-Halle, Niedernsill
Kalendereintrag

3 Years Zaftibrac feat. The Panacea/S (öffentliches Ereignis)

Datum des Ereignisses: 25. 3. 2006 (Einmaliges Ereignis)
3 Years Zaftibrac feat. The Panacea
LineUP DnB Floor:
The Panacea (PositionChrome/Outbreak/Kniteforce - Ger)
Zest (Full Contact - Ibk)
Deep-Note
Fantomas
Tamas
(all Zaftibrac)

Vj Julo and Mikimoto (Hoagascht/Ibuyme - Sbg)

Minimal / Techno Floor:
caTekk (Resolut/Tilt.Records - Vie)
Mindestens (Filmriss Crew - Ibk)
Dapeda (Scheiterhaufen - Sbg)
Spun (Zaftibrac)
warmup by
Massa & Soul (Scheiterhaufen)

Vj Mikimoto (Ibuyme.com - Sbg)
Specials/Infos - Shuttlebus-Service von Zell am See (Bahnhof) bis
Niedernsill (Scharrer-Halle) und zurück vorhanden! Mehr Infos dazu in kürze auf technoboard.at und soundburg.at
- Gewinnspiel (siehe unten)
Entry € 10,-
Styles DrumnBass Techno
Location Scharrer-Halle

5722 Niedernsill
Distance um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben
Routenplaner Größere Kartenansicht/Routenplaner
Flyer
     
sonstiges Gewinnspiel

2 x 1 Karte

----------------

The Panacea Dj Charts December 2005:

01: lethal & khanage - murkage (dub)
02: luna-c - smells like wintermute (dub)
03: the panacea - carborundum (offkey)
04: raiden & propaganda - poltergeist (dub)
05: belladonna killz - never ever (kniteforce)
06: raiden - medusa (freak)
07: dj scud - strong back (sub/version)
08: subfocus - citizen kane (ram)
09: the panacea - offkey is pounding (dub)
10: coresplittaz - system (intransigent)



BIO:

PRESS
Panacea emerged in 1996 with his massive full-length „Low Profile Darkness“ - a landmark debut that smashed headfirst into drum & bass by musically invigorating and unifying movements that artists such as Alec Empire (DHR) and Ed Rush & Nico (No U-Turn) had lead in developing. Massive interest by the press followed, hyping the controversial musician. The leading member of the „Position Chrome“-collective, Panacea has gone on to release over 23 EPs and 5 LPs.“Low Profile Darkness“ was followed by „Twisted Designs“, using a more technoid sound. It was licensed to „Industrial Strength“ in the USA, the prolific label run by hardcore-godfather Lenny Dee. Due to the sucess of the record Panacea started touring in the states, where he found an audience obsessed with his sound. Returning to germany he then finished „Phoenix Metabolism“ an album very much influenced by hiphop culture. „German Engineering“, released in 2000 follows after one of Panacea's most ambitious years ever while „Underground Superstardom“ in 2002 sums up the metamorphosis of the eccentric and extraordinary artist and introducing collaborations with nyc-based female „DJ Siren“ and close friend „Dose D.“, a superb berlin dnb-dj. Also the video for the single „The Evil Seed“, released with the lp, causes quite some irritation using the talents of actress Nora Tschirner who is in germany well known for being an mtv-vj and a soapstar!!

Further credits include the critically acclaimed „Architettura“ installment on the US label Caipirinha as well as releases under the minimalist guise M2 on Mille Plateaux, leading industrial label Ant-Zen and Hands Recordings which is home to industrial-legends „Winterkaelte“, his collaborative project Disorder 2nd Gen with fellow Position Chrome artist Problem Child and the superb 12" double pack release, followed lin 2003 by the full-lenght CD „Hardcore owes us Money“ under The Redeemer moniker with Ambush Recordings DJ Scud. Furthermore Panacea released records as „Rich Kid“ on the berlin-based label „Ad Noizeam“, DJ Scud`s legendary „Ambush“-imprint and again Ant-Zen. a great deal of work and passion in `02 went into his debut as composer for „Fatal Attractions“, a radical modern-dance theater by christoph winkler, internationally acclaimed choreograph. Debuting in berlin it chaught the attention of the „Goethe-Institute“, for which winkler produced „Hinter den Linien“ in `03 using the talents of Panacea again who found just another way of making his work more prolific. Further into 2003 he started collaborating with one of his heroes of old „Luna-C“, the notorious UK-Producer who entered the british charts in `91 with his massive hit „Sesame Street“. The hardcore-hero then founded „Kniteforce“, a label well-know to those who followed the history of hardcore/jungle in england, where Panacea will release two 12“ later this year. Also „Position Chrome“, strengthened by a new distribution-deal with SRD in the UK, will release a double 12“ by him in late september where he once again teams up with „Dose D.“

One of the hardest working and varied musicians in the world, Panacea succeeds again and again with his furious drum 'n' bass.



more Infos ... http://www.kriegimklub.de


http://www.offkeymp3.com/
http://www.soundburg.at
http://www.fullcontact.at
http://www.hoagascht.net
http://www.scheiterhaufen.at
http://www.filmriss-crew.at
http://www.resolut.at
Zurück
Tusk
Beitrag 17 Jan 2006, 14:14
Beitrag #21


Full Member
******

Gruppe: Members
Beiträge: 515
Mitglied seit: 28-October 05
Wohnort: Kematen in Tirol
Mitglieds-Nr.: 7.390



Sehr, sehr geiles Booking!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Bin scho gspannt was der (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/devil.gif) "Bear of Berlin" (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/devil.gif) fürn Set spielt!!
Wird sicher ne böse Session... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif)

ja dann, bis März!!!

cheers
Go to the top of the page
 
+Quote Post
caTekk
Beitrag 17 Jan 2006, 23:00
Beitrag #22


Flex Schallplatten
********

Gruppe: tb-Support
Beiträge: 7.372
Mitglied seit: 4-November 02
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 479



Ich hoffe dass ich von Panacea auch ein bissl zu hören bekomme (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/music.gif) ... me ist großer Fan von kranker Musik aller Art (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/happy.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luke Kavis
Beitrag 18 Jan 2006, 09:37
Beitrag #23


REAX?
********

Gruppe: Members
Beiträge: 1.790
Mitglied seit: 18-April 02
Wohnort: WIEN
Mitglieds-Nr.: 119



*rofl* da wird dir der herr gefallen... vor allem seine herumhüpferei auf der bühne.... musikalisch gibts eh den herrlichen mitschnitt von damals (WUK) auf play.fm.... ich sag nur:

"Flamme von udur!!! du kannst hier nicht vorbei!!" - happy hardcore, dnb, hardstep... alles was schnell und laut is. *rofl* ich bin am boden gelegen bzw wie ein irrer herumgesprungen vor lachen (aus freude). der typ is jede minute seines sets wert und danach hab ich ihn einfach umarmen müssen und mich von vorn bis hinten für alles bedankt was er die letzten 2 stunden im musikalischen wie showtechnischen stil fabriziert hat... er hat mich nur herrlich irre angegrinst...

(IMG:http://lightning.110kv.com/Lightning6%20LIVE%20with%20Panacea,%20dj%20Sti,%20mc%20Youthman%20and%20KOE%20/16panacea-beginning-halleluja.jpg)
(IMG:http://lightning.110kv.com/Lightning6%20LIVE%20with%20Panacea,%20dj%20Sti,%20mc%20Youthman%20and%20KOE%20/18panacea-music-is-wonderful.jpeg)
Bilder sind von the lightning: www.110kv.com - wär übrigens die ultimative party im osten... muss ja wahnsinn sein wenn man sich die bilder und die videos anguckt.

so und kommt der herr panacea auch nach wien? *ggg*

Der Beitrag wurde von Luke Kavis bearbeitet: 18 Jan 2006, 09:42
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tamas
Beitrag 18 Jan 2006, 13:21
Beitrag #24


Drowne
******

Gruppe: Members
Beiträge: 562
Mitglied seit: 4-December 03
Wohnort: Salzburg
Mitglieds-Nr.: 2.760



ZITAT(Luke Kavis @ 18. Jan 2006, 9:37 )
... vor allem seine herumhüpferei auf der bühne....

... der typ is jede minute seines sets wert ...



seine bühnenshow soll der wahnsinn sein, da ist jeder mc überflüssig!!!




ZITAT(Luke Kavis @ 18. Jan 2006, 9:37 )
so und kommt der herr panacea auch nach wien? *ggg*

yep, er ist eine woche vorher am 17en graz und am 18en in wien / flex (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif)

(IMG:http://pages.infinit.net/bluefire/Images/trippin.gif)

Der Beitrag wurde von tamas bearbeitet: 18 Jan 2006, 13:31
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tamas
Beitrag 18 Jan 2006, 21:01
Beitrag #25


Drowne
******

Gruppe: Members
Beiträge: 562
Mitglied seit: 4-December 03
Wohnort: Salzburg
Mitglieds-Nr.: 2.760



flyer update!

(IMG:http://zaftibrac.250free.com/flyerfront-copy.jpg)

(IMG:http://zaftibrac.250free.com/flyerback-copy.jpg)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
caTekk
Beitrag 19 Jan 2006, 00:39
Beitrag #26


Flex Schallplatten
********

Gruppe: tb-Support
Beiträge: 7.372
Mitglied seit: 4-November 02
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 479



sehr cooler Flyer (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/cool.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
frau_post
Beitrag 20 Jan 2006, 22:47
Beitrag #27


take it acid comes
*******

Gruppe: Members
Beiträge: 702
Mitglied seit: 9-September 03
Wohnort: graz - paradise city
Mitglieds-Nr.: 2.254



ja wirklich cooler flyer ..! gratuliere ..!

und ich freu mich natürlich sehr auf den caTekk ...
den panacea kenn i nit so .. nicht so mein terrain ... aber mal schaun was der so zu bieten hat

und fein fein die tiroler hier im gau
und zu bereinigen gibts ja eigentlich eh nix mehr ... einfach mal reinhörn ... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/music.gif)

freu mich auf alle fälle schon sehr sehr .... (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/cool.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tamas
Beitrag 21 Jan 2006, 16:46
Beitrag #28


Drowne
******

Gruppe: Members
Beiträge: 562
Mitglied seit: 4-December 03
Wohnort: Salzburg
Mitglieds-Nr.: 2.760



The Panacea Dj Charts December 2005:

01: lethal & khanage - murkage (dub)
02: luna-c - smells like wintermute (dub)
03: the panacea - carborundum (offkey)
04: raiden & propaganda - poltergeist (dub)
05: belladonna killz - never ever (kniteforce)
06: raiden - medusa (freak)
07: dj scud - strong back (sub/version)
08: subfocus - citizen kane (ram)
09: the panacea - offkey is pounding (dub)
10: coresplittaz - system (intransigent)



BIO:

PRESS
Panacea emerged in 1996 with his massive full-length „Low Profile Darkness“ - a landmark debut that smashed headfirst into drum & bass by musically invigorating and unifying movements that artists such as Alec Empire (DHR) and Ed Rush & Nico (No U-Turn) had lead in developing. Massive interest by the press followed, hyping the controversial musician. The leading member of the „Position Chrome“-collective, Panacea has gone on to release over 23 EPs and 5 LPs.“Low Profile Darkness“ was followed by „Twisted Designs“, using a more technoid sound. It was licensed to „Industrial Strength“ in the USA, the prolific label run by hardcore-godfather Lenny Dee. Due to the sucess of the record Panacea started touring in the states, where he found an audience obsessed with his sound. Returning to germany he then finished „Phoenix Metabolism“ an album very much influenced by hiphop culture. „German Engineering“, released in 2000 follows after one of Panacea's most ambitious years ever while „Underground Superstardom“ in 2002 sums up the metamorphosis of the eccentric and extraordinary artist and introducing collaborations with nyc-based female „DJ Siren“ and close friend „Dose D.“, a superb berlin dnb-dj. Also the video for the single „The Evil Seed“, released with the lp, causes quite some irritation using the talents of actress Nora Tschirner who is in germany well known for being an mtv-vj and a soapstar!!

Further credits include the critically acclaimed „Architettura“ installment on the US label Caipirinha as well as releases under the minimalist guise M2 on Mille Plateaux, leading industrial label Ant-Zen and Hands Recordings which is home to industrial-legends „Winterkaelte“, his collaborative project Disorder 2nd Gen with fellow Position Chrome artist Problem Child and the superb 12" double pack release, followed lin 2003 by the full-lenght CD „Hardcore owes us Money“ under The Redeemer moniker with Ambush Recordings DJ Scud. Furthermore Panacea released records as „Rich Kid“ on the berlin-based label „Ad Noizeam“, DJ Scud`s legendary „Ambush“-imprint and again Ant-Zen. a great deal of work and passion in `02 went into his debut as composer for „Fatal Attractions“, a radical modern-dance theater by christoph winkler, internationally acclaimed choreograph. Debuting in berlin it chaught the attention of the „Goethe-Institute“, for which winkler produced „Hinter den Linien“ in `03 using the talents of Panacea again who found just another way of making his work more prolific. Further into 2003 he started collaborating with one of his heroes of old „Luna-C“, the notorious UK-Producer who entered the british charts in `91 with his massive hit „Sesame Street“. The hardcore-hero then founded „Kniteforce“, a label well-know to those who followed the history of hardcore/jungle in england, where Panacea will release two 12“ later this year. Also „Position Chrome“, strengthened by a new distribution-deal with SRD in the UK, will release a double 12“ by him in late september where he once again teams up with „Dose D.“

One of the hardest working and varied musicians in the world, Panacea succeeds again and again with his furious drum 'n' bass.



more Infos ... http://www.kriegimklub.de


http://www.offkeymp3.com/
http://www.soundburg.at
http://www.fullcontact.at
http://www.hoagascht.net
http://www.scheiterhaufen.at
http://www.filmriss-crew.at
http://www.resolut.at

Der Beitrag wurde von tamas bearbeitet: 21 Jan 2006, 16:48
Go to the top of the page
 
+Quote Post
caTekk
Beitrag 21 Jan 2006, 17:09
Beitrag #29


Flex Schallplatten
********

Gruppe: tb-Support
Beiträge: 7.372
Mitglied seit: 4-November 02
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 479



- update - (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
frau_post
Beitrag 23 Jan 2006, 14:44
Beitrag #30


take it acid comes
*******

Gruppe: Members
Beiträge: 702
Mitglied seit: 9-September 03
Wohnort: graz - paradise city
Mitglieds-Nr.: 2.254



ZITAT(mindestens @ 16. Jan 2006, 18:05 )
Da werden wir meinen Geburtstag nachfeiern!!! Oder?

ja können ma meinen und den peda seinen auch glei mit-nachfeiern ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tamas
Beitrag 23 Jan 2006, 23:32
Beitrag #31


Drowne
******

Gruppe: Members
Beiträge: 562
Mitglied seit: 4-December 03
Wohnort: Salzburg
Mitglieds-Nr.: 2.760



sehr schön, 4 geburtstage, frühlingsbeginn und Panacea (IMG:http://pages.infinit.net/bluefire/Images/grin_slayer.gif)

Der Beitrag wurde von tamas bearbeitet: 23 Jan 2006, 23:34
Go to the top of the page
 
+Quote Post
flotze
Beitrag 24 Jan 2006, 17:09
Beitrag #32


Newbie
*

Gruppe: Members
Beiträge: 19
Mitglied seit: 28-September 04
Wohnort: Wien, Graz, Sbg
Mitglieds-Nr.: 4.528



yeeeaaaaaaaahhhhhhh!!!!!!!!

endlich wida mal a gscheids festl in da hoamat!!!!!!
wieso jetzt doch erst im märz???
na egal, da werd i sowieso heimkommen müssen! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif)

und an alle anderen: urlaub am land mal anders???? soviel schnee wie`s jetzt hat gehts im märz sicha noch gut zum boardn!

location lässt sich auch echt geil herrichten!!!

wird bestimmt der wahnsinn,

freu mich schon (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/hah.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/hah.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/evil_lol.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tamas
Beitrag 26 Jan 2006, 17:47
Beitrag #33


Drowne
******

Gruppe: Members
Beiträge: 562
Mitglied seit: 4-December 03
Wohnort: Salzburg
Mitglieds-Nr.: 2.760



ZITAT
na egal, da werd i sowieso heimkommen müssen!


freu mich auf dein kommen, a seitl steht (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif)

ZITAT
wieso jetzt doch erst im märz???


war immer schon für märz geplant, letztes jahr war´s der 26.03 (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif)

yep aus der location können und werden wir einiges machen,
man darf gespannt sein ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
frau_post
Beitrag 27 Jan 2006, 23:51
Beitrag #34


take it acid comes
*******

Gruppe: Members
Beiträge: 702
Mitglied seit: 9-September 03
Wohnort: graz - paradise city
Mitglieds-Nr.: 2.254



ja ja .... wird sicha lääässig!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tamas
Beitrag 1 Feb 2006, 17:36
Beitrag #35


Drowne
******

Gruppe: Members
Beiträge: 562
Mitglied seit: 4-December 03
Wohnort: Salzburg
Mitglieds-Nr.: 2.760



aktueller mix von The Panacea!

The Panacea - Mechanical Animal Mix 2006

go to http://www.offkeymp3.com/and get this mix from the music section. i can upload it, but may be this will be unfair, so get it from there

192 kbps | 96 MB | 69 mins

Tracklisting:

01. The Panacea - Carborundum VIP. (Offkey dub)
02. The Panacea - Offkey Is Pounding (Mashup)
03. Propaganda - Windmill 'n' Keys (dub)
04. The Sect - Battle Droid (dub)
05. The Panacea - Anti-Messiah Legend (Mashup)
06. Propaganda - Axis & Allies (Offkey dub)
07. Raiden & Propaganda - Machine Soul (Offkey)
08. Raiden & Dylan - Future's Futile (Freak dub)
09. Lethal & Khanage - Murkage (Offkey dub)
10. Dj Hidden - Fwd Rewind (dub)
11. Counterstrike - Maniac (Algorythm)
12. The Panacea - Mortal Sin (dub)
13. Mumblz & Dave Akuma - Testing Realities (Evol Intent dub)
14. Ewun & Evol Intent - The Rapture (Human Imprint)
15. Evol Intent - Call To Arms (Renegade Hardware)
16. Counterstrike - White Light (dub)
17. Black Sun Empire - The Cooler (BSE)
18. Propaganda - The Real (dub)
19. B-Key - Envious Eyes (Tech Itch)
20. Scott Brown - Capital Murder (Evolution)
21. Counterstrike - The Power To Distort (dub)
22. Lethal & Khanage - Penumbra (dub)
22. Mumblz - The Dark Side Of Hell (dub)
23. Bad Matter - Blood For Blood (Intransigent dub)
24. The Panacea - Limetech Itchwax (mashup)
25. Counterstrike - Everchanging (dub)
26. Amit - MK Ultra (Commercial Suicide)
27. SPL - Deus Ex Machina (Tech Itch)
28. Bad Matter - The Dreamer (dub)
29. Code Blue & The Panacea - Graveyard Twist (dub)
30. The Panacea - Hypnotized In My House (Mashup)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
frau_post
Beitrag 7 Feb 2006, 22:51
Beitrag #36


take it acid comes
*******

Gruppe: Members
Beiträge: 702
Mitglied seit: 9-September 03
Wohnort: graz - paradise city
Mitglieds-Nr.: 2.254



ZITAT(tamas @ 24. Jan 2006, 0:32 )
sehr schön, 4 geburtstage, frühlingsbeginn und Panacea (IMG:http://pages.infinit.net/bluefire/Images/grin_slayer.gif)

mhhmmm ... des wird sicha vadommt scheeee
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tamas
Beitrag 11 Feb 2006, 22:17
Beitrag #37


Drowne
******

Gruppe: Members
Beiträge: 562
Mitglied seit: 4-December 03
Wohnort: Salzburg
Mitglieds-Nr.: 2.760



jo folks, wenns so weiter schneit ist am 25en bestimmt noch massig
schnee zum boarden, also boarderInnen ... breddl schnappen und auf
die piste und anschliesend von panacea verdreschen lassen
(IMG:http://pages.infinit.net/bluefire/Images/leright.gif)


ganz in der naehe ...

Weißsee-Gletscher
wenig lifte, dafuer aber auch wenig touris, freeride action und viel felsen!!!

Kitzsteinhorn
Schmittenhoehe

Der Beitrag wurde von tamas bearbeitet: 11 Feb 2006, 22:54
Go to the top of the page
 
+Quote Post
soundfreak
Beitrag 12 Feb 2006, 17:18
Beitrag #38


schlittnfohra!
********

Gruppe: tb admin
Beiträge: 22.803
Mitglied seit: 26-March 02
Wohnort: 9900
Mitglieds-Nr.: 85



Gewinnspiel

2 x 1 Karte
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fiskomi
Beitrag 13 Feb 2006, 20:21
Beitrag #39


Member
***

Gruppe: Members
Beiträge: 111
Mitglied seit: 10-November 05
Mitglieds-Nr.: 7.453



Blöde frage, wo ist Niedernsill?

kann mir vielleicht wer ne webeschreibung geben
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tamas
Beitrag 13 Feb 2006, 20:41
Beitrag #40


Drowne
******

Gruppe: Members
Beiträge: 562
Mitglied seit: 4-December 03
Wohnort: Salzburg
Mitglieds-Nr.: 2.760



ZITAT(Fiskomi @ 13. Feb 2006, 20:21 )
Blöde frage, wo ist Niedernsill?

kann mir vielleicht wer ne webeschreibung geben

Scharrer-Halle
5722 Niedernsill (SBG)


[> ENTFERNUNG BERECHNEN <]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Vorhergehendes Thema · Salzburg, Tirol, Vorarlberg · Folgendes Thema »
 
Bookmark and Share

4 Seiten V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic
3 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 3 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:

 

- Vereinfachte Darstellung Aktuelles Datum: 21. May 2024 - 00:29


Copyright 2001 - 2014 technoboard.at
Die Texte geben die Meinung der Autoren und nicht unbedingt die des technoboard.at Teams wieder.
Alle fraglichen Inhalte werden auf Anfrage und alle gegen die BoardRegeln verstossenden Einträge automatisch entfernt (sobald sie bemerkt werden).
Kontakt: [email protected]

connected by: