 22.10.2005 Soundforce step one, Rockhouse, Salzburg |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
technoboard.at > electronic music > events, clubbings, partytipps & MITFAHRBÖRSE > Salzburg, Tirol, Vorarlberg neues Event eintragen
um ein neues Event einzutragen bitte einen dieser Links verwenden:
eintägiges Event ::: mehrtägiges Event ::: wiederkehrendes Event
  |
Kalendereintrag
|
|
Datum des Ereignisses: 22. 10. 2005 (Einmaliges Ereignis) |
| Soundforce step one | |
| LineUP |
LIVE Thomas P. Heckmann (wavescape / sub~wave - www.tpheckmann.de – Mainz) Marco Zaffarano (anima records / www.marcozaffarano.de – Stuttgart) W. J. Henze (federation of drums- www.wjhenze.com - Frankfurt) Alex Bau (CLR – toneman records - eme booking - www.alexbau.de -Germany) Scheibosan with Stoney the Flute & Johannes van Dam (Fm4/ Black Coffee / klangwirkstoff www.scheibosan.at –Wien) Christoph Risco (ebl – suncity – Graz) Padre El Ferenco (electronic music events – Linz) Norman Bate (www.electronic-motion.com – Ried i.I.) |
| Specials/Infos |
- special light & soundsystems - videoanimationen - Freikartenverlosung: www.technoboard.at & www.eme.co.at - Gewinnspiel: www.electronic-motion.com - Free Mix CDs der Electronic Motion DJs - live visuals by techvoice - www.techvoice.at - www.electronic-motion.com |
| Entry | Vvk € 13,- / Ak € 15,- |
| Styles | Techno, Electro, Techhouse, Minimal |
| Location |
Rockhouse Schallmooser Hauptstrasse 46 5020 Salzburg |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
 |
| sonstiges |
AREA THREE: E-Traffic CD-DVD Tour Electronic Music Events Austria, kurz EME.co.at genannt, präsentiert ab Oktober ´05 ein noch nie da gewesenes Produkt auf dem Elektronischen Musik Markt, das auch im Handel erhältlich sein wird. Die E-TRAFFIC CD_DVD beihaltet einerseits, eine Mix CD von Alex Bau & Padre El Ferenco und andererseits zahlreiche Interwvies mit Top Acts, Mitschnitte der rennomiertesten Festivals Österreich oder auch den beliebten EME Expressen. Electronic Motion with SOUNDFORCE step I @ Rockhouse bietet euch die Möglichkeit zu den erst Erwerbern zu gehören. Dont miss it! VVK: gibt es im Rockhouse Servicecenter AFTERHOUR: Rockhousebar with ANDREW DELUXE & THE DISCO CASANOVAS ALEX BAU ...„als dj wirst du regelmäßig dazu gezwungen, dich zu prostituieren. du versuchst mit allen mitteln es den leuten möglichst hemmungslos zu besorgen!“ wo bau am flyer steht, ist techno drin und das in purer, energiegeladenen form. Ein echter handlungsreisender in sachen "klassischer techno" stattet uns einen besuch ab. alex findet neben seiner arbeit für den frankfurter technovetrieb neuton und seinen dj-reisen rund um den globus in länder wie brasilien, kanada und ganz europa noch zeit ein album ("connected") zu produzieren, das in den playlists von größen wie chris liebing, pascal feos, good groove, stanny franssen u.v.m. auftaucht. nebenher ein begnadeter dj, der seit mehr als 12 jahren für vielseitigen techno fernab von jeglichen künstlichen hypes steht. nicht nur einmal hat alex salzburg city in der vergangenheit ordentlich gerockt! MARCO ZAFFARANO Nach seinem erstem gig ´87, folgte `90 eine resistance im stuttgarter Kultclub „oz“. Zu dieser zeit fing marco auch mit dem produzieren an, wo er sven väth gleich mal eine demo in die hand drückte und bereits am nächsten tag einen anruf erhielt. Es ließ nicht lange auf sich warten und es ging international zur Sache. sowie auf allen Großveranstaltungen die rang und namen hatten, durfte marco zaffarano am line up nicht fehlen, er wurde zu einem gerngebuchten act. Nach unzähligen produktionen und veröffentlichungen, wurde zaffarano mitglied von mauro picottos sehr erfolgreichem label BRX. Da zaffarano einige remixe picottos vollzog verbrachten die beiden viel zeit im studio in italien. 2002 war es nun endlich soweit. marco gründete sein eigenes label das den namen ANIMA RECORDINGS trägt und baut dies ab nun mit regelmässigen Releasen für`s Label aus. Mit erfolg! Marco zaffarano dürfte wohl jedem technobürger, verschiedenster altersklassen ein begriff sein, da ist nicht viel dran zu rütteln. Da „Henze vs. Zaffarano“ ebenso ein eingespieltes team in sachen produzieren sind und auch diesen sommer wieder von sich hören ließen, freuen wir uns ganz besonders sie im doppelpack zu präsentieren! W.J.HENZE jörg henze zählt zu den aktivsten der ersten stunden. seine karierre begann`87 im „plastik“ club in frankfurt und zählt mittlerweile zu den produktivsten Künstlern der elektronischen musikwelt. Er produzierte unter anderem mit Chris Liebing, Thomas P. Heckmann, Pascal F.E.O.S., Marco Zaffarano uvm. All sie erhielten den „henzeschliff“. während seiner Laufbahn gründete er einige Labels wie Federation of drums, Danza Electronica, Dawn oder Delirium Red und ist ebenso vertriebs-mit-gründer von neuton, der zu den größten Plattenvertrieben gehört. Bekannte Labels wie, pv-records, spielzeug, knee-deep, terminal M und frisbee veröffentlichen regelmäßig seine tracks und seine produktionen tauchen oft in den playlists weltbekannter artists auf. Aber nicht nur als Produzent macht dieses allround talent auf sich aufmerksam, denn bereits mit 17 drehte er zum ersten mal die plattenteller. Überall überzeugte Henze die Massen mit seinem progressiven Style. Slowenien, frankreich, kanada oder auch der schweiz, um hier nur einen kleinen auszug einer langen liste zu gewähren. „die musik ist und bleibt mein Leben“ so der symphatische frankfurter, der vor kurzem sein neues album „ash and diamonds“ auf den markt brachte. ohne zweifel grund genug das electronic motion ihn nach salzburg einlädt! THOMAS P. HECKMANN live! Thomas P. Heckmann startete 1991 eine professionelle musikalische Karriere. Veröffentlichungen auf Force Inc. machten Ihn schnell zum Pionier unter den Produzenten in Sachen New Acid Styles in Deutschland. Es folgten Releases auf Labworks und auf DjaxUpBeats, daneben launchte er sein eigene Label wie „Trope Recordings“ oder „Acid Fucker Unite“. 1994 eroberte er mit Drax Ltd. II „Amphetamine“ (1994) weltweit die Charts und stürmte in Frankreich sogar die Top 20. Der Track wird bis heute noch in den Clubs gespielt und beeinflusste sowohl kommerzielle als auch Underground-Produzenten. 1998 folgten mit Silent Breed weitere namhafte Chartsplatzierungen. Die Single „Sync In“ wurde ein kommerzieller Hit, der sich in den deutschen Top 100 auf Platz 83 und in allen deutschen Dance Charts sogar auf 1 platzierte. Auch der Nachfolger „In Vivo“ konnte sich in den deutschen Charts behaupten. Silent Breed spielte bereits zwei Mal bei Vivas Club Rotation. „Sync In“ bewirkte eine Veränderung der kommerziellen Clubszene, alles wurde technoider und härter. Thomas bewies, dass man musiaklisch Underground produzieren und dabei erfolgreich sein kann ohne sich zu verkaufen. In Underground Gefilden waren Welt in Scherben und Knarz (beide auf Force Inc.) Thomas erfolgreichste Projekte in den Jahren 1998 - 2000. Die letzte Knarz-Single wurde im September 2000 veröffentlicht und hieß „Kind der Nacht“. Während seiner Karriere machte Thomas zahlreiche Remixe, unter anderem für Kollegen wie Sven Väth oder Josh Wink usw. Sein Verständnis von elektronischer Musik, einer Fusion aus EBM, Disco und Techno prägt bis heute seinen Sound und bringt ihm zahlreiche Bookings als DJ und Live Act in Clubs und auf Festivals weltweit ein und beeindruckt immer noch Kollegen und Party Crowd gleichermaßen... more infos soon: www.electronic-motion.com |
| Zurück | |
 12 Sep 2005, 20:51
Beitrag
#21
|
|
|
.:[SOUNDFORCE EDITIONS]:.  Gruppe: Members Beiträge: 1.287 Mitglied seit: 16-December 02 Wohnort: Salzburg City Mitglieds-Nr.: 592  |
ZITAT(Andreas_S. @ 12. Sep 2005, 19:46 ) So meinst. Na werden wir dann schon sehen wie´s wird (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) Andi *pfhhh* Ja ja, So mein ich und net anders!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) Bei DEM Line Up kanns ja nur ah Fetzengaude werdn!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/devil.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/devil.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/notify.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/notify.gif) |
 |
 
|
|
12 Sep 2005, 20:57
Beitrag
#22
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 119 Mitglied seit: 31-October 03 Wohnort: salzburg Mitglieds-Nr.: 2.579 |
ZITAT(Lady B. @ 12. Sep 2005, 20:51 ) ZITAT(Andreas_S. @ 12. Sep 2005, 19:46 ) So meinst. Na werden wir dann schon sehen wie´s wird (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) Andi *pfhhh* Ja ja, So mein ich und net anders!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) Bei DEM Line Up kanns ja nur ah Fetzengaude werdn!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/devil.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/devil.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/notify.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/notify.gif) jo sappalott!!! jetzt gebns wida gas de electronic motionler!!!!!! freu mi auch schon, wird sicha ah supa sache im rockhouse spatzale!!!!! buschi und grüsse |
|
|
|
|
14 Sep 2005, 10:40
Beitrag
#23
|
|
|
Schön schräg.. Gruppe: Members Beiträge: 527 Mitglied seit: 30-May 05 Wohnort: Ried i/I Mitglieds-Nr.: 6.517 |
Do fohrn ma wieder volles Programm!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wacko.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wacko.gif)
Gfrei mie scho. (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif) Der Beitrag wurde von -hippi- bearbeitet: 14 Sep 2005, 11:34 |
|
|
|
|
14 Sep 2005, 11:22
Beitrag
#24
|
|
|
Hardcoreposter Gruppe: Members Beiträge: 851 Mitglied seit: 28-January 03 Wohnort: Linz Mitglieds-Nr.: 784 |
na hier gehts ja schon heftig ab (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif)
da kommen ja anscheinend die richtigen zusammen... die EM-Crew + Zaffarano + Risco + Alex Bau + Boogaloo Andi + Afterhour = montag frei (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif) kanns kaum erwarten, wird bestimmt mehr als nur fett (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
|
14 Sep 2005, 18:45
Beitrag
#25
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 208 Mitglied seit: 6-August 02 Wohnort: Vöcklabruck OÖ Mitglieds-Nr.: 305 |
|
|
|
|
|
14 Sep 2005, 18:46
Beitrag
#26
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 208 Mitglied seit: 6-August 02 Wohnort: Vöcklabruck OÖ Mitglieds-Nr.: 305 |
|
|
|
|
|
14 Sep 2005, 18:58
Beitrag
#27
|
|
|
Hansl Gruppe: Members Beiträge: 4.398 Mitglied seit: 23-June 03 Mitglieds-Nr.: 1.855 |
Das Rockhouse ROCKT definitiv !!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif)
|
|
|
|
|
14 Sep 2005, 19:21
Beitrag
#28
|
|
|
Full Member Gruppe: Members Beiträge: 254 Mitglied seit: 27-March 03 Mitglieds-Nr.: 1.480 |
ZITAT(Padre El Ferenco @ 14. Sep 2005, 11:22 ) kanns kaum erwarten, wird bestimmt mehr als nur fett (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) da geb ich dir eindeutig recht!!! wird bestimmt wieder`n mega spektakel!!!!! find das line up einfach klasse, vor allem weil die jungs ja schon alle mit`nander produziert haben, meines wissens! [man verbessere mich wenn ich mich irre] greetz der i.l.t |
|
|
|
 14 Sep 2005, 20:56
Beitrag
#29
|
|
|
.:[SOUNDFORCE EDITIONS]:. Gruppe: Members Beiträge: 1.287 Mitglied seit: 16-December 02 Wohnort: Salzburg City Mitglieds-Nr.: 592 |
ZITAT(Padre El Ferenco @ 14. Sep 2005, 10:22 ) da kommen ja anscheinend die richtigen zusammen... die EM-Crew + Zaffarano + Risco + Alex Bau + Boogaloo Andi + Afterhour = montag frei (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif) kanns kaum erwarten, wird bestimmt mehr als nur fett (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) Und WIE da die richtigen beinander sind!!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/inlove.gif) Der optimale Mix würd ich mal sagen!!! *hähähä* (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/baaa.gif) Und bitte nicht zu vergessen die WIENER FRAKTION alà Bibilein & Maraa Turner inkl. aller Prominenz (du weißt wem ich aller meine mit Prominenz (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) ) die so dazu gehört (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) , sind ja auch vorort!!!!!!!!!!!!!!!!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif) *MEGAFREU* (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/inlove.gif) Das wird ein Volksfest, ich freu mich schon so! *ZwinkerZuBabaa* (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/baaa.gif) Hier noch ein Pic von der Rockhouse Bar (Riff): Der Beitrag wurde von Lady B. bearbeitet: 14 Sep 2005, 20:57
Angehängte Datei(en)
|
|
|
|
|
15 Sep 2005, 23:46
Beitrag
#30
|
|
|
.:[SOUNDFORCE EDITIONS]:. Gruppe: Members Beiträge: 1.287 Mitglied seit: 16-December 02 Wohnort: Salzburg City Mitglieds-Nr.: 592 |
Und hier noch ein kleiner Eindruck vom Mainfloor (beim Eingang links):
Angehängte Datei(en)
|
|
|
|
|
16 Sep 2005, 17:55
Beitrag
#33
|
|
|
.:[SOUNDFORCE EDITIONS]:. Gruppe: Members Beiträge: 1.287 Mitglied seit: 16-December 02 Wohnort: Salzburg City Mitglieds-Nr.: 592 |
|
|
|
|
|
16 Sep 2005, 17:56
Beitrag
#34
|
|
|
.:[SOUNDFORCE EDITIONS]:. Gruppe: Members Beiträge: 1.287 Mitglied seit: 16-December 02 Wohnort: Salzburg City Mitglieds-Nr.: 592 |
and flyer backside: (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/music.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif)
Angehängte Datei(en)
|
|
|
|
|
20 Sep 2005, 03:13
Beitrag
#35
|
|
|
.:[SOUNDFORCE EDITIONS]:. Gruppe: Members Beiträge: 1.287 Mitglied seit: 16-December 02 Wohnort: Salzburg City Mitglieds-Nr.: 592 |
(IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/lookaround.gif) latest newz in sachen VVK, denn da gibts mehrere varianten! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/lookaround.gif)
VVK sind bereits im Rockhouse Service Center unter +43662-884 914 DW 8 oder Öffnungszeiten Mo.-Fr. 09.30-12.30. Uhr & 17.30-19.00 Uhr erhältlich. Man kann die Ticketbestellung aber auch vià Mail vollziehen. (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) www.rockhouse.at / [email protected] Ebenso bereits in der Rockhouse Bar erhältlich!!! (Mo.-Do. 18.00-02.00 & Fr.-Sa. 18.00 - 04.00 Uhr geöffnet) oder Tel.Nr.: +43662-877 554 Bei weiteren Fragen aller Art ===> PM an mich (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) with electronic touch Lady B. (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/music.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif) Der Beitrag wurde von Lady B. bearbeitet: 20 Sep 2005, 03:13 |
|
|
|
|
23 Sep 2005, 21:22
Beitrag
#36
|
|
|
Full Member Gruppe: Members Beiträge: 254 Mitglied seit: 27-March 03 Mitglieds-Nr.: 1.480 |
gibt`s denn dieses mal auch wieder so tolle feuerzeuge??? (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/notify.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/lookaround.gif) greeeeeeetz
|
|
|
|
|
26 Sep 2005, 17:36
Beitrag
#37
|
|
|
.:[SOUNDFORCE EDITIONS]:. Gruppe: Members Beiträge: 1.287 Mitglied seit: 16-December 02 Wohnort: Salzburg City Mitglieds-Nr.: 592 |
ZITAT(ilovetechno @ 23. Sep 2005, 20:22 ) gibt`s denn dieses mal auch wieder so tolle feuerzeuge??? (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/notify.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/lookaround.gif) greeeeeeetz *hähähähä* Nööö, leider dieses mal gibt es keine Feuerzeuge mein Lieber!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) Aber andere tolle Specials haben wir uns für euch ausgedacht!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/notify.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif) Du weißt, wir lassen uns immer etwas einfallen für unsere Techno-Heads!!! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/music.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif) Hier noch der Mini Flyer der EME E-TRAFFIC CD_DVD frontside:
Angehängte Datei(en)
|
|
|
|
|
26 Sep 2005, 17:40
Beitrag
#38
|
|
|
.:[SOUNDFORCE EDITIONS]:. Gruppe: Members Beiträge: 1.287 Mitglied seit: 16-December 02 Wohnort: Salzburg City Mitglieds-Nr.: 592 |
aaaaand the backside:
PS: Falls ihr zur EME E-TRAFFIC CD_DVD irgendwelche Fragen, Anfragen, Ähnliches oder Sonstiges haben solltet, stehen euch Padre el Ferenco und meine Wenigkeit NON STOP für Beantwortungen zur Verfügung!!!! einfach PM 2 me oder Padre!!! oder (ferenc) [email protected] / (bianca) [email protected] in electronic touch lady b. (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/music.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif)
Angehängte Datei(en)
|
|
|
|
|
30 Sep 2005, 18:02
Beitrag
#39
|
|
|
Hardcoreposter Gruppe: Members Beiträge: 851 Mitglied seit: 28-January 03 Wohnort: Linz Mitglieds-Nr.: 784 |
Titel: E-TRAFFIC
Format: 2 CD_DVD Mix-CD`s gibt es viele, Musik-DVD`s ebenso, Mix-CD`s inkl. DVD nur wenige, aber E-TRAFFIC gibt es nur einmal! Exklusiv für Österreich releast EME dieses Package und bekennt sich damit ganz klar zu seinen Roots, der österreichischen Szene für elektronische Musik. Der Mix von Alex Bau (Toneman, Exacta.udio, CLR und viele weitere Releases auf internationalen Labels sowie seit mehr als 12 Jahren aktiver DJ) und Padre El Ferenco (Dem Betreiber von EME) besticht dabei durch extreme Vielseitigkeit. Innerhalb von ca. 70 Minuten mixen sich die beiden von minimalen Sounds über knarzigen und qualitativ hochwetigen Techno bis hin zu spacigen, atmosphärischen Sounds. Der Flow geht dabei nie verloren, und die Trackauswahl mit Musik von Dominik Eulberg, Steve Bug, D. Diggler, Gabriel Ananda oder The Advent machen die CD selbst schon zu einem Highlight. Zusätzlich jedoch kommt E-TRAFFIC noch mit einer DVD, die neben ausführlichen Interviews über die österreichische Szene mit Chris Liebing, Tok Tok, Alex Bau und Padre El Ferenco auch noch Mitschnitte von bedeutenden Events wie Gasometer, Urban Art Forms oder dem Spring Five Festival beinhaltet. Ab 17. Oktober im Handel erhältlich! Auf allen Tourdates und im Internet unter www.eme.co.at gibts E-TRAFFIC zum Spezialpreis (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) Distribution: SOULSEDUCTION www.soulseduction.com Label: ELECTRONIC MUSIC EVENTS www.eme.co.at
Angehängte Datei(en)
|
|
|
|
|
6 Oct 2005, 19:30
Beitrag
#40
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 208 Mitglied seit: 6-August 02 Wohnort: Vöcklabruck OÖ Mitglieds-Nr.: 305 |
...freu mich echt schon auf den live auftritt von tph,
war ja der WAHNSINN auf der nature one 2004.juhu,PATI PATI |
|
|
|
|
2 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 2 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:
|
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 6. June 2024 - 08:15 |
