technoboardLogo

Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )

> neues Event eintragen

um ein neues Event einzutragen bitte einen dieser Links verwenden:
eintägiges Event ::: mehrtägiges Event ::: wiederkehrendes Event

> 1.11.2008 SUNCITY, Dom im Berg, Graz
Kalendereintrag

SUNCITY (öffentliches Ereignis)

Datum des Ereignisses: 1. 11. 2008 (Einmaliges Ereignis)
SUNCITY
LineUP Kevin Saunderson [KMS, Planet E, Detroit, USA]
Alexander Kowalski - live [Different, Berlin, D]
Mindestens [Tyrolean Dynamite, Innsbruck, A]
F. Puschmann [Houseverbot, Graz, A]
Syrous [Zeiger, Graz, A]

Visuals: OchoResotto [Graz, A]
Specials/Infos - Gewinnspiel siehe weiter unten
Entry 13.- / 15.- / 18.- / free b4 22:00h
Styles Techno
Location Dom im Berg
Schloßbergplatz
8010 Graz
Distance um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben
Routenplaner Größere Kartenansicht/Routenplaner
Flyer
     
sonstiges Gewinnspiel:

3 x 2 Karten


biggrin.gif SUNCITY biggrin.gif

SUNCITY

Vorverkauf: Zentralkartenbüro, bei allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen (www.oeticket.com)
Inandout Records, Dux Records und in allen Filialen der Steiermärkischen Sparkassen (spark7 Ermäßigung)
Ticketpreis: VVK EUR 15.-- (spark7 EUR 13.--), AK EUR 18.--

Online Kartenreservierung zum günstigen VVK Preis von EUR 15.-- unter [email protected]
Reservierte Karten werden an der Abendkasse hinterlegt. Reservierungen können nur bis 12 Stunden vor Veranstaltungsbeginn bearbeitet werden.

Bis 22:00h Eintritt frei. (One Way Ticket!)

Info:
www.zeiger.com
www.ebl.cc

Kevin Saunderson
www.kevinsaunderson.com
www.myspace.com/kevinsaunderson

Alexander Kowalski
www.myspace.com/alexanderkowalski


SUNCITY

Der Sommer hat sich schon verabschiedet, der Herbst steht vor der Tür – höchste Zeit für Suncity!
Frisch, fruchtig und voller Tatendrang meldet sich eure Lieblingsparty aus der Sommerpause zurück. Das war’s mit der Langeweile! Suncity bietet wieder ein handverlesenes Line Up, feinste Beats, wohltuende Sounds und exklusive Visuals, und das Ganze in Österreichs schönsten Location, dem Dom im Berg.

Kein Geringerer als Kevin Saunderson, der neben Juan Atkins und Derrick May zu den Wegbereitern des Detroit-Techno gehört wird sein Graz- und auch sein Suncity-Debut geben. Mit den zur Legende gewordenen 'Belleville Three', die schon Mitte der 80er Jahre von Detroit aus den weltweiten Siegeszug elektronischer Musik begründeten und seinem Richtungsweisenden Projekt Inner City setzte Kevin Saunderson immer wieder Maßstäbe im Underground und Mainstream.

Kevin Saunderson initiierte mit Inner City die House-Revolution in Europa und schaffte mit den inzwischen klassischen Tracks "Big Fun" und "Good Life" den Crossover in oberste Chartsregionen.
Die Gründung des eigenen Labels KMS Productions (KMS Records zählt zu den feinsten Adressen in Sachen Techno) legt 1986 den Grundstein für eine der erfolgreichsten und längsten DJ- und Produzentenkarrieren. Seinem Motto ist er dabei immer treu geblieben:
"Forget what's happened in the past. It was good, but let's move on".

Eine Vielzahl von Pseudonymen und Projektnamen erlaubten es Saunderson mit poppigen Housetracks an der Spitze der Charts zu stehen und gleichzeitig seine Credibility als Underground-Producer zu wahren.
1988 gab er mit der legendäre Compilation "Techno: The New Dance Sound Of Detroit" der neuen Musik einen Namen.
Ab Mitte der 90er Jahre releaste Saunderson verstärkt komplette Alben. Auf Carl Craigs Label Planet E Communications erscheint 1997 "Faces & Phases", eine Compilation älteren Materials. Zahlreiche Produzenten wie Dave Clark oder Funk D'Void ließen sich von Saundersons visionärem Sound zu eigenen Produktionen inspirieren.
Ende der 90er Jahre belebte Kevin Saunderson sein Label KMS Productions wieder und veröffentlichte zahlreiche Tracks die allesamt heftig den Dancefloor rocken.
In die selbe Kerbe schlagen die seit 2002 veröffentlichten Mix-CDs und seinen zahlreichen Arbeiten als Remixer (u. A. für. Saundersons unterstreicht in allen aktuellen Projekten seine Liebe für kräftig nach vorne schiebende Grooves.

Und als ob das noch nicht genug wäre, haben wir für euch noch einen unserer absoluten Suncity Lieblingsacts eingeladen – Alexander Kowalski!
Ende der Neunziger durch seine Live-Auftritte im Berliner Tresor-Club und und erste Releases auf dem dazugehörigen Label bekannt geworden, schaffte Alexander 2002 mit dem Album "Progress" seinen Durchbruch. Seitdem wird er als neuer Stern am deutschen Techno-Himmel gefeiert und ist einer der gefragtesten Live-Acts, Produzenten und Remixer.
Kowalski bedient sich mit eleganter Leichtigkeit klassischer Elemente von Detroit Techno und kombiniert diese mit dem Sound von Berlin.
Mit besonderer Liebe zu ausgefeilten Basslines und Arrangements injiziert er Techno eine neue, sprühende Vitalität. Seine Tracks kommen mal straight, mal deep, mal housig, dubbig oder funky daher - nicht zuletzt ein Grund für seine Beliebtheit.
Zurück
g.
Beitrag 29 Aug 2008, 15:17
Beitrag #1


.
********

Gruppe: Members
Beiträge: 3.436
Mitglied seit: 25-November 02
Wohnort: 1378.62 km away from camp nou
Mitglieds-Nr.: 526



fix dabei - egal was passiert.
(IMG:style_emoticons/default/devil.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Antworten
soundfreak
Beitrag 12 Sep 2008, 07:02
Beitrag #2


schlittnfohra!
********

Gruppe: tb admin
Beiträge: 22.803
Mitglied seit: 26-March 02
Wohnort: 9900
Mitglieds-Nr.: 85



noch bissi eine info zu saunderson:

ZITAT
KEVIN SAUNDERSON


Voted the 'Best Dance Act' in the world by DMC in 1989 & 1992
4 Gold Singles & 1 Gold Album.
Eight Top 40 hits and two Top 20 albums
Four #1 Billboard club hits & seven #1 club hits in the uk


Respected and acknowledged around the World as one of the three Detroit Techno innovators, Kevin Saunderson is a legend in his own right, who has helped to reshape the future of Dance music as we know it.

Kevin was born in Brooklyn, New York in 1964, but moved at the age of nine to the place known as the 'Motor City', Detroit. He attended Belleville High School (West of Detroit), where his youthful urge to make music had been fuelled. There he befriended two other like-minded students (Atkins and May). After leaving school he attended Eastern Michigan University in Ypsilanti, where he played Football. After 2 years, Kevin quit playing football in order to focus on music, so he joined his high school pals Derrick May and Juan Atkins, which unknown at the time would be the move that would help Kevin's career escalate.

Starting out as a DJ, Kevin soon developed new skills that led him into producing records, which he released on his own label, KMS Records. The demand for Kevin as a Producer and DJ was overwhelming overseas, as well as in the States. He introduced acts like 'Kreem', 'Reese', 'Inter-City' (later to become Inner City) and 'Reese & Santonio'. Kevin has had many other aliases too, such as; 'Tronik House', 'The Reese Project', 'EssRay', 'Kaos' and more recently, 'E-Dancer', which he uses to show his versatility at being able to create different facets of Dance music. Kevin also pioneered the art of the "REMIX," changing the face of how remixers revamp songs. His very first remix for The Wee Papa Girl Rappers "Heat It Up" went on to pick up 'DMC Remix of the Year' in spring 1988.

Kevin's biggest achievement (to date) and his most commercially recognized project has been INNER CITY, one of the World's most influential Dance acts of all time. As one of the most important prime time movers in the house and techno revolution of 1988, Kevin Saunderson and Paris Grey have been to the top, struggled and bounced back to the top of the pile. Now in their 19th year together, the duo have proven they are one of dance music’s great survivors with a new dazzling renaissance and they're justifiably proud of a healthy career spanning early pioneering hits like "Big Fun" and "Good Life", "Ain't Nobody Better", through to "Hallelujah", "Pennies From Heaven", "Till We Meet Again", "Do Ya", "Your Love" (to name but a few) plus the Spanish re-recording of their 1989 hit "Good Life",(Buena Vida), which became a Number One Club hit in Europe and entered the TOP TEN on the UK Pop Charts.

Since the beginning, their career has been nothing short of remarkable, not only for their numerous critical and commercial achievements, but also for their longevity. Whilst most acts have been snubbed out at the onset of the 'next big trend', Inner City have managed to sidestep the trends, making "songs that went on to become classics". Amazingly, the good life of being one of the World's top dance groups came to them by accident.

In 1987 Kevin, then at only 22-year-old recorded a backing track in a makeshift studio stuck in the basement of his apartment. He needed a girl vocalist who could also supply lyrics and his friend Chicago house producer, Terry "Housemaster" Baldwin, suggested Windy City Chanteuse Paris Grey. Paris agreed, flew into Detroit, came up with lyrics and "Big Fun" was born. Incredibly the tape was then filed away and almost forgotten until months later when UK dance aficionado, Neil Rushton, visited the Motor City to put together a compilation album, "Techno – The New Dance Sound Of Detroit" for Virgin Records. He freaked when hearing the song and made sure "Big Fun" was on the LP. Soon afterwards, it was released as a single and went on to become a World wide smash. But despite it’s sudden success, Paris hung on to her job as a sales assistant in a Chicago store - only quitting when the follow up, "Good Life" outsold "Big Fun".

The third single "Ain't Nobody Better" retained Kevin's techno-logic microchip feel, topped by Paris's soulful voice. Their debut album, "Paradise" cemented this prosperity and highlighted the Detroit techno blueprint.

In 1993, INNER CITY parted company with their label, Virgin Records. The label released the "Testament" "93" remix album to celebrate their time together. Also in that year they were voted, by the readers of Mixmag Magazine, the "Best International Act of the Year" and a "homecoming" deal with their manager Neil Rushton's SIX6 label was finalized. Another UK Tour followed in August '93, including a headlining appearance on the Reading Festival's dance stage and the top slot at the European Dance Weekender in Paris the following month. It was also at this time that Kevin's work with his other group THE REESE PROJECT was greeted with equal glee by journalists and clubbers alike.

To date, INNER CITY have had 12 Top 40 hits in the UK, as well as having had two Top 20 albums, with combined sales of more than 6 million. Inner City have also achieved many awards for outstanding accomplishments, such as 'Best Dance Act in the World' by DMC in 1989 and 1992. Inner City have also received 4 Gold singles, 1 Gold Album and 1 Platinum Album.

Meanwhile, Kevin's alter ego E-DANCER produces Techno Music, pure and simple. Created for a savvy audience by an original master. E-DANCER's first full length LP entitled simply "Heavenly", has hooked audiences and critics alike. Even more mains-stream music publications were compelled to take notice. For example 'Spin Magazine' cited "Heavenly" as 'ONE OF THE TEN BEST ALBUMS YOU'VE NEVER HEARD'. Odd praise? Perhaps. But accurate nonetheless, for rarely has a record so "underground" in both profile and content. Indeed, "Heavenly" is a 'Must Have' in any Detroit Techno collection.

Kevin’s two productions, Inner City ‘Say Something’ (Concept) and Reese Project “This Means That” (SuSu) both provided late summer 05 hits in Europe, it all reaffirms Kevin's standing as one of the 'INNOVATORS', and a leader in the industry.

One of the most exciting movements for Kevin of 2005, was his new title which has also given him one of the biggest challenges of his career, the Producer of FUSE-IN, the newest reincarnation of Detroit’s 6th electronic festival this Memorial Day weekend at Hart Plaza on May 28th, 29th and 30th, with an outstanding line up which included Mos Def, Ken Ishii, Carl Craig, Kevin Saunderson, Green Velvet, Ritchie Hawtin, Underground Resistance, Alexander Robotnick and many more. As Kevin states “What we’ve done in our history in Detroit with techno is a result of a love for all kinds of music, I don’t want this just to be a techno event, I want techno to be the foundation and for people to realize how powerful Detroit has been and still is, I want to put on a good show with good artists so people can be inspired by the music”.

During 2005/2006 We celebrated 20 years of Kevin Saunderson’s music Productions with FUSE-In Presents Kevin Saunderson/Elevator World Tour- The tour featured both House and Techno DJ sets plus a live show incorporating all his most popular productions from 1986-2006. This included tracks from E-Dancer, Esser'ay, K S Experience, Kaos, Keynotes, Reese, Reese + Santonio, , Tronikhouse, Intercity, Kreem,
Inner City and The Reese Project.


The live show featured stunning visuals, and crystal clear audio, taking the audience on a breathtaking journey through the roots and soul of Kevin Saunderson from house to techno and back again. These live shows gave Kevin the opportunity to entertain and inform his audience on his unique history. This incredible body of work, which for the first time will be under one umbrella, clearly defined and clarified the artistry of the man they call THE ELEVATOR. True to his dream, Kevin Saunderson elevated the deep sound of Detroit Techno and took it from the underground into the hearts and souls of music lovers the world over with his Inner City and The Reese Project recordings. These live events will surely be remembered for years to come as a celebration of the one of the greatest ambassadors for techno to come out of Detroit.

In 2007 Kevin is back in the studio working on new productions, and remixes. The first to come out of the box, was a stunning re-working of Claude Von Stroke’s “Who’s Afraid of Detroit” which received 5 star reviews and plaudits from every corner of the globe.

In June Kevin released a new compilation CD on Umek’s Explicit label "The Detroit Connection" (EXPLICITCD007) which received rave reviews across the board and featured i M8 Magazine's Top 20 Compilations of 2007,

Kevin celebrated a splendid start to 2008 with sell out DJ gigs at the fabulous The Loft in Barcelona, the legendary Fabric in London, Smart Bar Chicago, Shadow Lounge Miami, Session Club in Bucharest and Flex in Vienna. Indeed, Kevin’s mix at Fabric London is online at the Fabric website in the next few days, the performance was received as his best ever there, by media and fans alike.

The huge success of parts 1, 2 and 3 of his History Elevate series on Planet E/KMS are certainly reasons to be cheerful, particularly with Simian Mobile Disco’s reworking of “Big Fun” making number 3 in the Beatport Chart. Headlining appearances in the pipeline for this year including Fama Festival, Awakenings Festival, Apokalypsa Festival, Materia Viva Festival, Gatecrasher Summer Sound System, Creamfields and the 10th Anniversary Summer Spirit Festival

Already released collaborations with such luminaries in the studio as Carl Craig, Claude Von Stroke, Loco Dice, Joris Voorn, Samuel L Session, Simian Mobile Disco and forthcoming work with Luicano, Jesse Rose, Matthew Jonson plus many more, Kevin proves once more that he can bring together the cutting edge of new talent with his proven classic skills, and create something which sounds thoroughly fresh, with the class to have the kind of longevity that tracks like "Big Fun" and "Good Life" still enjoy.



Angehängte Datei(en)
Angehängte Datei  saunderson.detroit_s.jpg ( 183.26KB ) Anzahl der Downloads: 15
Angehängte Datei  Saunderson_Photo_Krijn_van_Noordwijk_s.jpg ( 70.99KB ) Anzahl der Downloads: 8
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Beiträge in diesem Thema
g.   1.11.2008 SUNCITY   29 Aug 2008, 15:17
saftpackerl   NICE! I LIKE!   29 Aug 2008, 15:18
tamas   /sad/ niiice .. und schon wieder kommt a eigenes f...   29 Aug 2008, 15:19
Andros   yeah suncityyyy :)   29 Aug 2008, 15:23
S.DOT ™   Mhm, des passt ;)   29 Aug 2008, 15:32
Spacer   What,what,what? der Saundersen im Doom? /biggr/ d...   29 Aug 2008, 15:41
B0tt0mline   da komm ich vll auch nach graz ;)   29 Aug 2008, 16:28
Spacer   Yeh,da komm ma alle nach Graz,hin und wieder zahlt...   29 Aug 2008, 16:29
Loge   is net ab 5.11 dann elevate? scheiße alder... 10ta...   29 Aug 2008, 16:30
Djuke   /big/ /heh/ /biggr/ Weltklasse, Pflichttermin ...   29 Aug 2008, 20:53
wolfi25   geiles booking in einer geilen location.... ich g...   30 Aug 2008, 10:30
springkinkerl   Line Up ist jetzt komplett. Update siehe oben!   9 Sep 2008, 14:20
J.K.   ..... ich freu mich wieder einmal im Dom bei so fe...   10 Sep 2008, 07:09
soundfreak   noch bissi eine info zu saunderson:   12 Sep 2008, 07:02
Frequenz   tolles booking°°°!!!°°°   12 Sep 2008, 08:30
springkinkerl   Der Vorverkauf hat schon begonnen. Aufgrund der Na...   12 Sep 2008, 16:59
f_puschmann   nice :)   16 Sep 2008, 19:30
J.K.   Hier mal eine Hörprobe: Kevin [color=#000000]Saun...   17 Sep 2008, 17:05
JoeJoe   [size=2]Hier mal eine Hörprobe: Kevin [color=#000...   17 Sep 2008, 18:05
frau_post   auf alle fälle meeeegaaa!!   17 Sep 2008, 17:06
duz   Afterhour gibts ( für uns ) das erste Mal im Parkh...   18 Sep 2008, 18:03
henry.bootz   Afterhour gibts ( für uns ) das erste Mal im Parkh...   18 Sep 2008, 20:50
Flavorite   Afterhour gibts ( für uns ) das erste Mal im Parkh...   1 Oct 2008, 21:59
eric fischer   wäre mal ne reise wert in die ehemalige "juge...   18 Sep 2008, 19:27
soundfreak   [size=2]Hier mal eine Hörprobe: Kevin [color=#000...   19 Sep 2008, 06:09
duz   das heisst bei dir dann afterafterhour? Nö....aus...   19 Sep 2008, 08:33
MissMika   BOMBÄÄÄÄÄ!! /tup/ Super Gelegenheit um de...   19 Sep 2008, 12:00
Frequenz   geiler mitschnitt vom awakenings!!! ...   19 Sep 2008, 12:24
transitions   geiler mitschnitt vom awakenings!!! ...   27 Sep 2008, 23:17
in a champagne supernova   puschmann und mindestens :) das allein schon grund...   19 Sep 2008, 17:51
G.Kaiser   das wird einfach ein kapitaler absturz.... *gg*   19 Sep 2008, 20:53
frau_post   das heisst bei dir dann afterafterhour? Nö....aus...   21 Sep 2008, 08:06
henry.bootz   so als mitbewohnerin sag i mal: frühschoppen auf ...   21 Sep 2008, 12:47
frau_post   abendbrot - jawollo !!!!! /...   21 Sep 2008, 15:45
lalinea   da wird's abgehn!!!!!...   22 Sep 2008, 14:26
where were you...   das wird einfach ein kapitaler absturz.... *gg* k...   22 Sep 2008, 14:31
Miss Dita D.K.-dance   graz könnte man ruhig wieder einen besuch abstatte...   22 Sep 2008, 14:35
Mr. Monkeyshines   endlich mal wieder was interessantes! /co/   22 Sep 2008, 16:17
soundfreak   Gewinnspiel: 3 x 2 Karten p.s. gibts flyer a sch...   23 Sep 2008, 10:19
henry.bootz   p.s. gibts flyer a schon ? ich hab bereits welche...   23 Sep 2008, 13:26
soundfreak   flyer oben ergänzt und anbei noch das fette plakat...   23 Sep 2008, 16:23
little lady ;-)   tja - wieder eine suncity wo ich nicht mitfeiern k...   24 Sep 2008, 13:47
Tony Vegazz   Toll, toll, toll! Saunderson! /mus/   24 Sep 2008, 14:02
frau_post   tonnenweise gibbs flyer !! wenn heut wer ...   26 Sep 2008, 14:56
little lady ;-)   @ markus warum vermissen? ...warn bis dato no imm...   2 Oct 2008, 15:15
Flavorite   @ markus warum vermissen? ...warn bis dato no imm...   17 Oct 2008, 13:15
frau_post   ich hoff die echte ah findet beim joe statt, so wi...   2 Oct 2008, 19:50
transitions   hallo, würd gern mit ein paar kollegen hin fahren,...   5 Oct 2008, 22:00
J.K.   hallo, würd gern mit ein paar kollegen hin fahren,...   6 Oct 2008, 07:24
frau_post   auf jeden fall kannste hingehn !!!   6 Oct 2008, 09:30
JV-Martin   Yeahhh man detroit-techno!!! >>...   15 Oct 2008, 19:52
duz   Starke Ansage! /biggr/ ....du party-burner...   17 Oct 2008, 13:51
Mr. Monkeyshines   ein tag nach meinem geburtstag, das wird ein spass...   17 Oct 2008, 13:54
lalinea   ein tag nach meinem geburtstag, das wird ein spass...   17 Oct 2008, 14:38
J.K.   Wer etwas neues von Kevin Saunderson hören möchte,...   18 Oct 2008, 13:30
J.K.   Nun auch den link zum download: Kevin Saunderson...   18 Oct 2008, 13:56
g.   11 tage noch...ach, wie ich mich freue. hab mal di...   21 Oct 2008, 09:19
frau_post   ...olta.... /wow/   21 Oct 2008, 10:19
duz   ..und....ich bin bereit für den Aderlaß, Spatzerl,...   21 Oct 2008, 13:16
in a champagne supernova   Timetable gibts bei uns keinen mehr.....es gibt nu...   21 Oct 2008, 13:40
gimmo   wow /biggr/ aber nur wegen saunderson nach graz /m...   21 Oct 2008, 13:49
Delegoano   kannst auch wegen der mitzi-tant zuhause bleiben.....   21 Oct 2008, 13:59
gimmo   kannst auch wegen der mitzi-tant zuhause bleiben.....   31 Oct 2008, 15:04
in a champagne supernova   jöö der gimmo kommt auch!   21 Oct 2008, 14:09
J.K.   wow /biggr/ aber nur wegen saunderson nach graz /m...   21 Oct 2008, 14:59
g.   Das find ich aber unverschämt und ich extra für di...   21 Oct 2008, 15:13
J.K.   Leider 0:0, da hier kein Zeitwort (haben, Abwandlu...   21 Oct 2008, 15:26
frau_post   ..ui ui uiiii ..... es fängt schön langsam zu krib...   23 Oct 2008, 14:28
delusion   uiuiuiuiuiui - dickes line-up - noch dazu ohne str...   23 Oct 2008, 15:53
g.   falls wer fragt, ich komm auch soweit ich das bis...   31 Oct 2008, 10:10
frau_post   ...ohhh yeahhhh sag i da nur *schnurr* wieda mal...   23 Oct 2008, 21:06
StevenE   haha passt ja super ... keine Freundin mehr ... u...   25 Oct 2008, 18:22
springkinkerl   Kartenverlosung gibts auch! Unter www.grazzz.a...   27 Oct 2008, 15:59
ebl   keine angst liebe leute - es wird genügend abendka...   28 Oct 2008, 09:28
Derek Sun   hahahaha keine angst liebe leute - es wird genü...   29 Oct 2008, 16:02
duz   sodala..... ich freu mich auf euch alle, gute laun...   31 Oct 2008, 23:49
ReggaeGandalf   Nur noch ein paar Stunden!! /mus/   1 Nov 2008, 15:16
eric fischer   ohne epos oder befangenheit: sicherlich ein highli...   1 Nov 2008, 15:28

« Vorhergehendes Thema · Kärnten, Steiermark, Burgenland · Folgendes Thema »
 
Bookmark and Share

Reply to this topicStart new topic
3 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 3 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:

 

- Vereinfachte Darstellung Aktuelles Datum: 2. June 2024 - 12:50


Copyright 2001 - 2014 technoboard.at
Die Texte geben die Meinung der Autoren und nicht unbedingt die des technoboard.at Teams wieder.
Alle fraglichen Inhalte werden auf Anfrage und alle gegen die BoardRegeln verstossenden Einträge automatisch entfernt (sobald sie bemerkt werden).
Kontakt: [email protected]

connected by: