Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
|
Datum des Ereignisses: 8. 3. 2014 endet 22-March 14 (Länger andauerndes Ereignis) |
STEP FORWARD ◆ 4 YEARS FESTIVAL ◆ 8.3-22.3.2014 | |
LineUP |
◆ R.A THE RUGGED MAN(US) ◆ PAY MY LAWYER EXHIBITION ◆ A Concept-Store - Curated by 125 ◆ YUNG LEAN & SAD BOYS (SE) ◆ 4 YEARS STEP FORWARD CLOSING PARTY -------------------------------------------------- _SA 8.3 FLUC WANNE ◆ R.A THE RUGGED MAN(US) ◆ ◆ LOCKSMITH(US) ◆ SHAWN THE SAVAGE KID(D) ◆ OLINCLUSIVE ◆ VUAS ◆ DANDY Start 22:00 Entry VVK 12€ / AK 14€ / Ab 1:00 8€ Tickets: wienXtra-jugendinfo ------------------------------------------------ SA 15.3 CELESTE ◆ PAY MY LAWYER EXHIBITION & AFTER PARTY ◆ Letztes Jahr wurde eine Gruppe von Personen unschuldig der Sachbeschädigung angeklagt. Ohne stichfestes Beweismaterial wurde die Anklage vor Gericht fallen gelassen, aber dennoch will der Anwalt bezahlt werden. ARTISTS Busk / OHM / U5 / Shue / Schwarzfahrer / OH / Aped / Coban / Ruin / Renzo / Nychos / Fördl / Mathias Seemann / Jakob T / Topnotch / Skero/ Tony Hell / Peter Phobia / Gee Gee / Buta / Plakatieren Verboten AFTER PARTY SKERO LIVE // B.VISIBLE // SHNEK // TAKO // PHEKT // LAHO // SCHWARZFAHRER Exhibition 19:00 4€ Mindest Spende After Party 22:00 8€ Mindest Spende --------------------------------------------------------- SO 16.3 CELESTE ◆ A CONCEPT STORE CURATED - BY 125/ ◆ AUSSTELLER A Yo Kammzai / Bilder Box / Rabbit Eye Movemend / Kleine Schwester Verlag / We Bandits /Aped / Wiener Jugendstil / Hafen Junge/ Squirl / Schwarzfahrer / Donautracht / Mathias Seemann / Pebelle / Thomas van der jeught / Comerc / Hildegard Wurst / Daniel Shaked PROGRAMM Pay my Lawyer Exhibition / The Message Magazine Screening / Fashionshow DJ´S AMIR (VIHANNA) B2B VALERIJA ILCHUK / JOJA / DANIEL SHAKED / MAHIR Start 12:00 – 20:00 --------------------------------------------------------- DI 18.3 FLUC WANNE ◆ YUNG LEAN & SAD BOYS (SE) ◆ ◆ CRACK IGNAZ ◆ PHATMAN & VJESUS ◆ SEXY DEUTSCH VISUALS BY VJESUS Start 21:00 Entry VVK 12€ / AK 14€ Tickets: wienXtra-jugendinfo ------------------------------------------------------- SA 22.3 CAFE LEOPOLD ◆ 4 YEARS STEP FORWARD ANNIVERSARY ◆ CAFE ◆ PEZO FOX // B.VISIBLE // DANDY SALON ◆ WANDL // HAM // VIHANNA // SEXY DEUTSCH LIVE PAINT SESSION ◆ BUSK // SCHWARZFAHRER // SHUE VISUALS BY MEN IN SPACE Start 22:00 Entry 10€ |
Specials/Infos |
Step Forward wird vier Jahre alt – und genau deswegen feiern wir erstmals ein zweiwöchiges Festival. Es werden fünf unterschiedliche Events in verschiedenen Locations stattfinden. Schon von Anfang an war es das Ziel, gemeinsam einen Schritt vorwärtszugehen und die Stadt mit spannenden Veranstaltungen zu bereichern. Nach vier erfolgreichen Jahren bedanken wir uns bei euch mit einem Festival, bei dem wir drei Konzerte veranstalten, zwei Partys feiern sowie eine Ausstellung und einen eintägigen Concept-Store mit Liveprogramm kuratieren. http://www.facebook.com/events/210732342465280/ Zum Auftakt des Festivals am 8. März in der Fluc Wanne präsentiert das New Yorker Rap-Phänomen R.A. The Rugged Man sein 2013 erschienenes Album „Legends Never Die“. Unterstützt wird er dabei vom vielversprechenden Locksmith aus Kalifornien sowie dem aufstrebenden Rapper Shawn The Savage Kid, Mitglied der RC Gäng und des Wiener Beatkollektivs Dusty Crates. Nach den Konzerten wird eine DJ-Line von Olinclusive und Quas bis frühmorgens für Unterhaltung sorgen. http://www.facebook.com/events/1450826688467579 Kurz darauf am 15. März startet im Celeste eine Charity-Veranstaltung für Graffit-Sprayer, die ohne Unschuldig gebustet wurden und nun für die Anwaltskosten aufkommen müssen. Mit einer Mindestspende für die Gruppenausstellung von 22 Künstlern wie Busk, Shue, Schwarzfahrer oder U5 können die Street Artists unterstützt werden, der Verkauf der Werke kommt zu 100 Prozent den Künstlern zugute. Bei der anschließenden Afterparty spielen Szene-Größen wie Skero, B.Visbible, Shnek, Tako oder Phekt gratis für die Finanzierung der Anwaltsgebühren. http://www.facebook.com/events/1392605497669564 Tags darauf verwandelt sich das Celeste in einen eintägigen Concept Store. Präsentiert wird „affordable art“ von Ausstellern wie A Yo Kammzai, Bilder Box, Rabbit Eye Movement oder Wiener Jugendstil. Ein einladender Kunstmarkt und Modemarkt, bei dem auch kulinarische sowie stylische Überraschungen und ein abwechslungsreiches DJ-Set auf die Besucher warten. https://www.facebook.com/events/627364230670637/ Ein weiterer Höhepunkt des Step Forward Festivals findet am 18. März in der Fluc Wanne statt, wenn der Fischerhut tragende Youtube-Star Yung Lean aus Stockholm von „fucking hoes and popping pills like Tic Tacs“ rappt. Gemeinsam mit The Sad Boys kreiert er eine sphärische Stimmung, die mit dunklen Beats und witzigen Texten aufwartet. Mit dabei ist auch der österreichische Cloud Rap-Export Crack Ignaz, das mysteriöse Duo Phatman & VJesus sowie Sexy Deutsch. http://www.facebook.com/events/1458579781029067 Zum Abschluss des zweiwöchigen Spektakels am 22. März im Cafe Leopold geben sich die Allstars der Wiener DJ-Szene die Ehre. Neben Pezo Fox, B.Visible, Wandl, HAM, Vihanna und Sexy Deutsch wird es auch eine gewohnte Live Paint Session geben – diesmal mit Busk, Schwarzfahrer und Shue. https://www.facebook.com/events/289721727843017/ ◆STEP FORWARD - 4 YEARS FESTIVAL 8.3-22.3.2014 TRAILER◆ http://vimeo.com/86458426 |
Entry | |
Styles | |
Location |
Fluc Wanne Praterstern 5 1020 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 6. 7. 2013 endet 30-May 15 (Wiederkehrendes Ereignis) |
we love house @ Palais Kinsky | |
LineUP |
deejays in rotation SONiC SEVEN superfreak! | volksgarten | sonicseven.com SEBOCAT superfreak! | camera | sass WALTER SASCHA superfreak! | stylez | kinsky PATRiCK DUDEK wiener stadtmusikanten | tel aviv beach MADWiN superfreak! | undertechnical records http://www.welovehouse.at/ |
Specials/Infos |
Start: 20.00 Uhr Cocktail Bar Küche/Restaurant bis 22.30 Uhr große Open Air Terrasse |
Entry | Eintritt frei! |
Styles | Deep House // Tech House // Nu Disco |
Location |
PALAIS KINSKY Freyung 4 1010 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges |
we love house @ Palais Kinsky (Freyung 4) we love house residiert jeden Samstag ab 21 Uhr in der Freyung 4: Und das heißt, ausgezeichnete Küche bis 23.30 Uhr gepaart mit exzellenten Cocktails und House Music zum Verlieben! Die we love house DJs sorgen für eine erstklassige Mischung aus Deep und Disco, garniert mit Vocals und einer Prise House Classics. Zusätzlich wird mit einem monatlichen we love house Special das volle Musikrepertoire in den Bereichen Deep House, Tech House, Nu Disco und House Classics mit nicht weniger als 3 DJs an einem Abend zelebriert. Der Eintritt ist frei! we love house - love it, too! https://www.welovehouse.at/ |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 5. 2012 endet 12-May 17 (Wiederkehrendes Ereignis) |
Afterhour | |
LineUP |
Electronic-Kitchen Dj Team Future Space Junkie Sucker Punch Jazzy Deep Kate Panic |
Specials/Infos | Jeden Samstag von 04:00 - open end :) |
Entry | 4 |
Styles | Techno, House, Breakbeat |
Location |
Kikeriki St.Veiterring 16 9020 Klagenfurt |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 15. 3. 2014 (Einmaliges Ereignis) |
CONCEPT:AMUSE meets Konrad Zürich | |
LineUP |
► SILVAN GOMES (konrad) Zürich ► MARKUS STEINHAUER (konrad) Zürich ► B RANKS (raw) Wien ► DEEP CHAINS (tonwendig / musikerziehung) Salzburg ► FRANK TÖRNER (tonwendig / underground avenue) Wien |
Specials/Infos |
► 20% der Eintritte gehen an Greenpeace ► UV Decoration ► low entry ► welcome shot für die ersten 100 Gäste ► https://www.facebook.com/events/215719811954512/?fref=ts ► https://www.facebook.com/tonwendigmusik ► https://www.facebook.com/Konradwg ► https://www.facebook.com/morissonclub?fref=ts |
Entry | 5 |
Styles | from Techhouse to Techno |
Location |
Morisson Club ... Zieglergasse 26 1070 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 15. 3. 2014 (Einmaliges Ereignis) |
*LUCID DREAMS* BIG BOOM THEORY with Selective Mood | |
LineUP |
LIVE: Selective Mood (Lunatic Alien Rec.) AUT https://soundcloud.com/selectivemood http://www.youtube.com/watch?v=GOHElIti7xw Tripko & SmokeyQuartz (Noise Poison Rec.) SK https://soundcloud.com/tripko-noisepoison https://soundcloud.com/SmokeyQuartz-noisepoison +Lucid Dreams DJ Team |
Specials/Infos |
Deco by PSYALASKA (Backdrops) & TETRIS (Stringarts) Entry: 10€ Birthdaykids will take place on the Guestlist (with I.D.) only 18+ (Ausweis nicht vergessen!!) Please NO Drugs, NO Dogs & NO Trash outside of the Viper Room Vienna |
Entry | 10€ |
Styles | HI TECH |
Location |
Viper Room Vienna Landstrasser Haupt. 38 1030 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 15. 3. 2014 (Einmaliges Ereignis) |
35 Grad GLITZERDISKO #2 w/THE GLITZ | |
LineUP |
☆☆☆☆ THE GLITZ | Voltage Musique / 3000° | Berlin / Rostock http://www.theglitz.de/ http://www.facebook.com/2theglitz http://soundcloud.com/the-glitz ☆☆☆☆ MAX SCHELL | Guten Abend! / Guten Morgen! | Wien http://www.facebook.com/MaxSchellDJ http://soundcloud.com/max_schell ☆☆☆☆ JOHANNES HAIDIN | Guten Abend! / Guten Morgen! / Subsuelo | Wien http://www.facebook.com/pages/Johannes-Hai...402935809785052 http://soundcloud.com/johanneshaidin ☆☆☆☆ PISCHINGER & DERMOTA | 35 Grad | Wien http://www.facebook.com/PischingerDermota http://soundcloud.com/pischingerdermota ☆☆☆☆ DER JOE | 35 Grad | Wien http://www.facebook.com/der.joe.official http://soundcloud.com/der-joe |
Specials/Infos |
☆☆☆☆ Schon lang nicht mehr geglitzert? Dann wird's höchste Zeit für eine neue Runde in der GLITZERDISKO! Genau vor einem Jahr wurde der Club Auslage so dermaßen verglitzert, dass eine Neuauflage dringend ansteht. Da kommen wir einfach nicht drum rum. ☆☆☆☆ Glitzerdisko reloaded. Never change a winning team - wir freuen uns sehr, wieder THE GLITZ an Bord zu haben. Andreas Henneberg aus Berlin und Daniel Nitsch aus Rostock, Mitglieder der 3000° Family, verwöhnen uns verlässlich mit Hammerreleases auf ihrem Label Voltage Musique Records. Legendäre Tracks wie „White Line” oder „Not easy” bringen jedes Publikum zum Springen. Endlich kommen die beiden Vollblutmusiker wieder nach Wien und werden uns mit ihren neuesten Tracks überraschen! Supportet wird das Duo von den „Guten Abend! / Guten Morgen!“ Tausendsassas Max Schell und Johannes Haidin - die Wiener Geheimwaffen für irre Clubnächte, egal ob a.m. oder p.m. Für treibenden Sound sorgen außerdem die neuesten Members von 35 Grad, Pischinger & Dermota sowie unser Labelboss Der Joe. ☆☆☆☆ Einmal Glitzer, immer Glitzer!! |
Entry | 8€ < 0:00 > 10€ |
Styles | Techhouse, Techno |
Location |
Auslage Lerchenfelder Gürtel 43 1160 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges |
THE GLITZ Melodic, a little bit of oldschool but also fresh and groovy, that's the sound of THE GLITZ. The musical backround of these two guys is just very different. Everything began with an oldschool hip hop and crossover. In the middle of the 90’s they found their love for house and techhouse music. After moving on as DJ’s and having some solo releases the young and talented guys decided to create THE GLITZ in 2007. There they started with three members - but now they’re down to two now. The first EP “White Line” was a huge success. Surprisingly THE GLITZ found themselves in many DJ playlists and other electronic music charts around the world. Their follwong releases “Chatter” and “Tenga” tie in with the success of “White line”. THE GLITZ have a few releases waiting in the start blocks. So you can get ready for next singles called “Silbersee”, “Last Panther” and “Red Leaves”. Labels like Material, Ideal, Voltage Musique and Pocketgame support THE GLITZ and their kind of electronic music. The keen sense for the right sound at the right moment makes THE GLITZ not only convincing as producer but also as a DJ-Team in the clubs. People love their energetic sets, but also to see their passion behind the decks is worthwhile is the motivation of this two guys. |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 15. 3. 2014 (Einmaliges Ereignis) |
A Tribute to Drexciya - Return to the Aquazone | |
LineUP |
Special Guest DJs Microthol cys Resident DJs Dent, Discjackson & Florian NO Drexciya gehört zu den zentralen Projekten in der Geschichte von Detroit Techno. Mit ihrem Mythos einer Unterwasserwelt, deren Bewohner vom schwangeren nach Amerika verschifften afrikanischen Sklavinnen abstammen, die von den Sklavenhändlern einfach über Bord geworfen wurden, haben die beiden immer anonym agierenden Musiker von Drexciya ihren visionären Elektro-Sound auch mit einer starken politischen Dimension verbunden. "Under Water" war aber neben dem "Outer Space" schon früh Thema elektronischer Musik und taucht schon bei Kraftwerk auf. Auch nach dem Tod von Drexciya Mastermind James Stinson im Jahr 2002 fanden deren Unterwasser-Motive Eingang in den weiteren Kosmos von Underground Resistance und inspirierten die Produktion von vielen Platten. Als spezieller Gast an diesen von der commandyoursoul-Crew gehosteten Abend werden die beiden Jungs von Microthol in die Tiefen des Black Atlantic abtauchen. Dafür werden sie uns Schätze aus ihrer äußerst umfangreichen Plattensammlung präsentieren. Mit ihrer Vorliebe für dreckigen Elektro klassischer Bauart sind die beiden große Fans von Drexicya, was sich auch in der Produktion ihrer eigenen Musik niederschlug. In den letzten Jahren haben sie viel Zeit mit einem gewissen Andrew Butler (Hercules & Love Affair) im Studio verbracht. Die erste Früchte dieser Zusammenarbeit erscheinen in Kürze . |
Specials/Infos | |
Entry | |
Styles | |
Location |
Das Werk, 1090 Spittelauer Lände 12, Stadtbahnbogen 331 1090 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 15. 3. 2014 (Einmaliges Ereignis) |
Re:Loop present NARKOTEK | |
LineUP |
https://www.facebook.com/events/201609190025503/ LIVESETS >>> Guigoo Weser Seno Djs Dj Overtoom Spelz Audiopirat |
Specials/Infos | https://www.facebook.com/events/201609190025503/ |
Entry | 12 UKB |
Styles | Acid:Tekno:Tribe |
Location |
Fluc Wanne Praterstern 5 1020 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 15. 3. 2014 (Einmaliges Ereignis) |
SYNERGY 2.0 @ LEHRBAUHOF SALZBURG | |
LineUP |
SYNERGY 2.0 @ LEHRBAUHOF SALZBURG SAMSTAG 15.03.2014 /// 21:00 Uhr Electronic Motion & Bernstein presents: hosted by HEINEKEN "SYNERGY" 2.0 @ LEHRBAUHOF Salzburg Deep House / Melodic Tunes / Techno on 2 Floors DEEP HOUSE heaven: big salzburg premiere with: TUBE & BERGER kittball records - wilde agency - DE www.facebook.com/tubeandbergerofficial MAX MANIE (first 2014 gig in SBG!) musikerziehung - / wien_ AT www.facebook.com/max.manie.original ROYAL RUV musikerziehung / AT www.facebook.com/royalruv TRBS BUNT musikerziehung - / salzburg _ AT www.facebook.com/trbsbuntoriginal AUFGEBASST stay tuned - soda club / salzburg - AT www.facebook.com/aufgebassst EYE DESING BY: mandelbrot www.facebook.com/mandelbrotmedia TECHNO playground: big salzburg premiere with: SAM PAGANINI drumcode - driving forces - connect2 - IT www.facebook.com/sampaganiniofficial STEVE LOONEY electronic motion - rave on snow - echelon open-air / AT www.facebook.com/stevelooney.at NORMAN BATE b2b EGOSTAR electronic motion // fortissimo www.facebook.com/normanbate www.facebook.com/egostarlive DIRTY BASSCORE live! (happy birthday) we call it tekkno / DE www.dirtybasscore.com/ DAVID SACHON bernstein crew / AT www.facebook.com/david.sachon HALLERSON julivent crew / AT www.facebook.com/hallerson VISUALS BY: TBC Einlass ab 16 Jahren mit Lichtbildausweis! VVK REGULÄR: 15€ zzgl. Gebühren RAIKA CLUB MITGLIEDER: 14€ zzgl. Gebühren VVK STELLEN: Ö-Ticket & allen Raika Filialen Österreichweit !!! Sowie: Libro, Saturn, Mediamarkt, Maximarkt, uvm.!!! ONLINE VVK & VIP TICKETS @ http://electronic-motion.com/web/index.php...=41&lang=de GEBÜHRENFREIE VVK TICKETS @ (ab 04.03.!) SNEAKZ! Store im Europark / Salzburg 4 SEASONS Boardstore / Salzburg HANDYBÖRSE Kieselcenter / Salzburg GEBÜHRENFREIE VIP TICKETS PN AN: E-Motion Bianca oder Mail an: [email protected] 3€ STUDENTEN RABATT AN DER ABENDKASSE !!! (Ausweispflicht!) short press: Kaum zu glauben aber wahr!!! Nach längeren Verhandlungen und aufwendigen Vorarbeiten, sieht es ganz danach aus als würde es 2014 wieder eine LEHRBAUHOF Show geben!!! Wir erinnern uns: Ende 2010 hatte Electronic Motion (damals vs. Minimalbewegung) bereits seine Spuren in dieser unfassbar geilen Off Location hinterlassen. Was aber durch die Umbauten der Location vorerst nicht wiederholt werden konnte. AM SAMSTAG DEN 15.03.2014 ist es nun endlich wieder soweit, und es wird euch ein Line Up auf 2 Dance Areas um die Ohren geschnalzen! Promoter Check: www.facebook.com/electronicmotion1 www.electronic-motion.com www.bernstein.at |
Specials/Infos |
Einlass ab 16 Jahren mit Lichtbildausweis! VVK REGULÄR: 15€ zzgl. Gebühren RAIKA CLUB MITGLIEDER: 14€ zzgl. Gebühren VVK STELLEN: Ö-Ticket & allen Raika Filialen Österreichweit !!! Sowie: Libro, Saturn, Mediamarkt, Maximarkt, uvm.!!! ONLINE VVK & VIP TICKETS @ http://electronic-motion.com/web/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=49&Itemid=41&lang=de GEBÜHRENFREIE VVK TICKETS @ (ab 04.03.!) SNEAKZ! Store im Europark / Salzburg 4 SEASONS Boardstore / Salzburg HANDYBÖRSE Kieselcenter / Salzburg GEBÜHRENFREIE VIP TICKETS PN AN: E-Motion Bianca oder Mail an: [email protected] 3€ STUDENTEN RABATT AN DER ABENDKASSE !!! (Ausweispflicht!) short press: Kaum zu glauben aber wahr!!! Nach längeren Verhandlungen und aufwendigen Vorarbeiten, sieht es ganz danach aus als würde es 2014 wieder eine LEHRBAUHOF Show geben!!! Wir erinnern uns: Ende 2010 hatte Electronic Motion (damals vs. Minimalbewegung) bereits seine Spuren in dieser unfassbar geilen Off Location hinterlassen. Was aber durch die Umbauten der Location vorerst nicht wiederholt werden konnte. AM SAMSTAG DEN 15.03.2014 ist es nun endlich wieder soweit, und es wird euch ein Line Up auf 2 Dance Areas um die Ohren geschnalzen! Promoter Check: www.facebook.com/electronicmotion1 www.electronic-motion.com www.bernstein.at |
Entry | 21:00 |
Styles | Techno, Tech-House,Minimal,etc. |
Location |
Lehrbauhof Moosstraße 197 5020 Salzburg |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 29. May 2024 - 04:31 |
Copyright 2001 - 2014 technoboard.at
|
Die
Texte geben die Meinung der Autoren und nicht unbedingt die des technoboard.at
Teams wieder.
Alle fraglichen Inhalte werden auf Anfrage und alle gegen die BoardRegeln verstossenden Einträge automatisch entfernt (sobald sie bemerkt werden). Kontakt: [email protected] |