Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
dubstep.at - SKREAM! | |
LineUP |
SKREAM (Tempa, Big Apple / UK) Plak & Mess.U (Bounce!) Dubfiction (Dubstep.at) Atomique (Dubstep.at) Vocal Support: DaBvox (Dubstep.at, Mainframe) Visual Support: Stylisticz Date: Fr. 11.01.08, 23.00 Location: The Zoo, Vienna Schönbrunnerstr. 175, 1120 Vienna Entry: 8 €<24:00>10 € |
Specials/Infos |
www.myspace.com/skreamuk www.tempa.co.uk www.bouncerecords.biz www.myspace.com/bouncevienna www.myspace.com/messu www.myspace.com/dubfiction www.myspace.com/davox www.myspace.com/dubstep www.dubstep.at www.myspace.com/dubstepdotat www.thezoo.at |
Entry | 8 €<24:00>10 € |
Styles | strictly dubstep |
Location |
Zoo Schönbrunnerstr. 175 1120 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
Beatgewitter #1 | |
LineUP |
Dj Rough ( duckclub,beatgewitter ) Dj A.k.A ( beatgewitter) Visuals by Salambo |
Specials/Infos |
Vernissage in progress - malen für die umwelt crepes vom starkoch |
Entry | free |
Styles | minimal*breaks*electro |
Location |
Volksgarten Pavillon Burgring 1 1010 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
Camouflage Club@Play fm Lounge feat. Dj Vadim | |
LineUP |
Dj Vadim (Ninja Tune/UK) Blade & Detronic (Camouflage Club) |
Specials/Infos |
www.play.fm www.myspace.com/camouflageclub |
Entry | / |
Styles | von Z - A |
Location |
Play.Fm Lounge Museumsplatz 1 / Quartier 21 1070 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges |
Großes Gastspiel bei unserer monatlichen Webradioshow@Play fm! Niemand geringerer als Dj Vadim(Ninja Tune/UK) wird vor seinem Gig im Planetarium in der Play fm Lounge an den Tellern stehen!!! los gehts um 22h - natürlich bei freiem Eintritt wie immer!! |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
Roomservice | |
LineUP |
Dj Vadim DJ Urbs Emodee |
Specials/Infos | Wintergarten mit organischer Teebar, Massage in der Sternenkuppel des Planetariums, Haircuts & Styling sowie eine kostenlose Weinverkostung inklusive Einführung in die Welt des Weins durch Prof. CRAZY RUDI. |
Entry | 10,- € |
Styles | |
Location |
Planetarium der Stadt Wien Oswald Thomas Platz 1 1020 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges |
"It´s black, It´s white, whoo, it´s roomservice part 2" Nach erfolgreicher Premiere im September geht die Hotelparty "roomservice" am 12.1.2008 in die zweite Runde. Auch diesmal hat sich Veranstalter & Photograph Tomas Ruzicka wieder einiges einfallen lassen, um seine Gäste in entspannter Atmosphäre zu verwöhnen: Geplant ist ein Wintergarten mit organischer Teebar, Massage in der Sternenkuppel des Planetariums, Haircuts & Styling sowie eine kostenlose Weinverkostung inklusive Einführung in die Welt des Weins durch Prof. CRAZY RUDI. Im Mittelpunkt stehen aber wieder die 20iger Jahre Tischtelephone mit denen sich die Gäste ungehemmt kennenlernen können oder sich an der Rezeption einen Schokokuchen bzw. ein Club Sandwich bestellen können. Es sind ausserdem reichlich Zimmermädchen unterwegs, die sich um das Wohl der Gäste bemühen. An den Plattentellern steht diesmal Ninja Tune Legende DJ VADIM aus London, der jede Menge Disco, funky Breaks & oldskool Hip Hop im Plattenkoffer hat. Lokaler Support kommt von DJ URBS (g-stone) und EMODEE (mental crates entertainment). Thema des Abends ist übrigens Schwarz / Weiss, so auch die Dekoration und live visuals von IN DEMO MODE aus London. let´s party! |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 3:00 (Einmaliges Ereignis) |
Karlsplatz Detroit Special Part 2 | |
LineUP |
Channel- f Live! Ralf Reiter(Fön Rec.) Ryan Garcia Gommoral Dirty Dabrovski Vodwax |
Specials/Infos |
21:00 @ Kunsthalle Project Space 02:00 @ Club U im Otto Wagner Pavillon www.myspace.com/channelf |
Entry | free |
Styles | Detroit und Freunde |
Location |
Club U @ Otto Wagner Pavillion Karlsplatz Objekt U26 1010 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 23:00 (Einmaliges Ereignis) |
Hard BassNight | |
LineUP |
Beatbreaker Deejay Team | Hardstyle | www.beatbreaker.at Favourite Deejay | Hardstyle, Hardtechno | www.favourite-djs.com Smooth Deejays | TechTrance | www.smoothdeejay.com Mario Cooper | Lento Violento | www.mariocooper.com Dj Nistel | Hardstyle, Hardtrance | www.partynight.at |
Specials/Infos | Tequila Welcome Drink |
Entry | 7€ |
Styles | Hardstyle, Hardtechno, Hard-Slow-Style, TechTrance |
Location |
Club Massiv Untere Weißgerberstrasse 37 1030 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 23:30 (Einmaliges Ereignis) |
les sons bizarres @ susihaus/badeschiff festland | |
LineUP |
DJ Soundraiser (Phononoia) DJ Scrotum DJ Bla DJ Niederfriniger |
Specials/Infos | freier Eintritt |
Entry | 0,-- |
Styles | Minimal House | Minimal Techno | Techhouse |
Location |
Susihaus/Susiklub Festland Badeschif 1010 Wien |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges |
Susihaus / Badeschiff Festland im WWW DJ Soundraiser @ Myspace |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 23:00 (Einmaliges Ereignis) |
ET Reload feat. Subfocus | |
LineUP |
SUBFOCUS (Ram Rec.|UK) ROB.STP (BC presents/UAF|AT) b2b KROOKED (Basswerk/UAF|AT) Silain (UAF/3151 Sound|AT) b2b Xpirienz (3151 Sound|AT) MC DAXTA (Mainframe|AT) Visuals by V-Motion & I[ll]fusion |
Specials/Infos | SUBFOCUS zählt zu den Shootingstars im Drum’n’Bass Biz und versteht es wie kaum ein anderer die Massen zu bewegen. Mit dem Dancefloor-Smasher „X-Ray“ landet er einen Superhit, mit Tracks wie „Strobe“ und „Blue Note“ legt er noch ein weiteres Schäufelchen hinten nach. SUBFOCUS ist das jüngste Mitglied von RAM Records, dem legendären Label von Großmeister Andy C. Zurecht will man meinen, denn wer mit offenen Augen und Ohren durch die Welt spaziert darf erleben was passiert, wenn ein Tune von SUBFOCUS gespielt wird. Breites Grinsen macht sich breit, die Hände werden in die Höhe gerissen und der ein oder andere Partygast ist vermutlich am nächsten Tag etwas heiser aufgewacht. SUBFOCUS weiß seine Crowd zu unterhalten und überzeugt im DJ Set wie kein anderer DJ der nationalen und internationalen Drum’n’Bass Szene. Wer es bisher verabsäumt hat diesen jungen Mann bei der Ausübung seines Jobs zu beobachten, sollte das schnell nachholen. Die beste Gelegenheit dazu bietet sich am 12. Jänner 2007 im Warehouse St. Pölten! |
Entry | 8 |
Styles | Drum'n'Bass |
Location |
Warehouse Kelsengasse 9 3100 St. Pölten |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 22:00 (Einmaliges Ereignis) |
MORPHED pres. NICKY BLACKMARKET pt.2 | |
LineUP |
dnb: Nicky Blackmarket (U to tha K) MC Illmatika (UK) MC SaS (UK) NDL (morphed) CONFUZED (morphed) MALVIN (prime crime) visuals: SAGISHI & JOAK 2nd floor HipHop/Reggae: STICKFIGGR (sweden) FLIP (texta) RAPHA.L (ant) + bday madness!! Nicky Blackmarket is one of the original pioneers of drum and bass, and he is still the most faithful soldier for the scene around the world. His early influences came from his mother\'s background in the jazz scene, and it is improvisation and variety that characterise his DJ performances throughout his career. At the start of the eighties, Nicky was 14 and playing electro at youth clubs in London. He played with long-time collaborator Clarky and began to mix all forms of dance music, at house parties and on the radio. Friends FM, run by Mad B, gave Nicky a good education and the momentum to start his own shop in London, the legendary Blackmarket Records. In 1992, as the house scene moved towards breakbeat, Nicky created a separate department downstairs to cater for the sound that would eventually be called Drum and Bass. In the mid-nineties Nicky pushed the hardcore scene with a regular show on Pulse FM and performances at the Roller Express. He moved into production, making his first record \"Spam EP\", along with various remixes and releases on his label Gyroscope, with artists like Ray Keith. This exposure fuelled his DJ career and Nicky decided to put all his efforts into playing his music around the world. \"...first and foremost I am a DJ.\" As the jungle scene exploded Nicky formed his legendary partnership with the late Stevie Hyper D. These performances are still regarded as the standard by which all others are judged, and mp3s of those sets will probably be on the internet forever. Blackmarket Records supported the scene as a focus for the community, an essential component in an world without the internet. Nicky started another label \"Kartoonz\" featuring the anthem \"Two Degrees\", confirming his status as a central force in the scene. Unlike many superstars, Nicky still works in his shop and is a promoter of fresh talent and ideas, unafraid to help new artists and organisers push the artform forward. His love of drum and bass keeps him from descending into the mindless repetition and lazy performances characteristic of many in the scene. Nicky invites you to sample his philosophy at the shop in D\'Arblay St, London, or at any of his shows around the world. Whooiiiiiiiiiiiikked! http://www.myspace.com/nickyblkmkt http://www.morphed.at |
Specials/Infos | |
Entry | |
Styles | |
Location |
Stadtwerkstatt Kirchengasse 4 4040 Linz |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
Flavored Techno Club | |
LineUP |
Jason Little (www.jason-little.de / Germany) Tom Hawk (Sunshine Entertainment / Austria) Acarde (Driving Forces /Austria) T. Deluxe (Technobase.rec /Austria) |
Specials/Infos |
-power sound system -game corner -visual show |
Entry | AK: 10.- Kein Vorverkauf |
Styles | Tribal, Hardtechno |
Location |
Package 0 |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges |
Exclusive VIP-Tickets Preis: 20.- Limitiert für 60 Personen. Du bekommst Zugang in unsere Exclusive VIP-Area im ersten Stock und noch vier Getränke Deiner Wahl gratis dazu. Reservierung unter: [email protected] Vodka Energy, Beck's 0,33 l, Red Bull um nur 3,00.- 0,7 l Vodka mit fünf Beigetränken um 49,00.- |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 23:00 (Einmaliges Ereignis) |
Moonbase | |
LineUP |
DAKTARI (moonbootz rec./Graz) ROGER MOON (moonbootz rec./Graz) HENRY BOOTZ (moonbootz rec./Graz) ELEXX.ENDER (moonbootz rec./Graz) |
Specials/Infos | |
Entry | 4 free |
Styles | Breakbeat |
Location |
Arcadium Griesgasse 25 8020 Graz |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges |
...presented by Arcadium and moonbootz recordings Die monatliche Nu Skool Breakbeat Serie. Line up: DJ-Line DAKTARI (moonbootz rec./Graz) ROGER MOON (moonbootz rec./Graz) HENRY BOOTZ (moonbootz rec./Graz) ELEXX.ENDER (moonbootz rec./Graz) http://moonbootz.org http://www.arcadium.at |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 23:00 (Einmaliges Ereignis) |
Manda, s isch Zeit | |
LineUP |
e.Ton Robert Roxxor Venom Roke |
Specials/Infos | die Innsbrucker DJ-Posse hat ja beim Cave Club Winter DJ Contest die gesamte Konkurrenz weggefegt. Diesmal gestalten sie den ganzen Abend und werden beweisen, dass das Inntal inzwischen zu den ersten Adressen in Sachen elektronischer Tanzmusik gehört. |
Entry | €10,- |
Styles | Techno usw. |
Location |
Cave Club Leopoldskronstraße 5 5020 Salzburg |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 23:00 (Einmaliges Ereignis) |
trommel&bass 002 mit Dom&Roland | |
LineUP |
DOM&ROLAND (Moving Shadows, Dom&Roland Productions; UK) Makeedo (resident; vienna) Intoxicated (resident;vienna) Epic (shakehead; sbg) In:Force (shakehead; sbg) MC Daxta (mainframe, resindent, vienna) visuals: Kon.Txt (Laridae, Sbg) Vj Julo (Kaos Prod., Trommel&Bass Sbg.) dubstep/minimal floor: Se.Vero (resident; vienna) MC Kolibri (resindent; vienna) Klinke Daka (Otherland) |
Specials/Infos |
Dominic Angus, einer der herausragendsten Drum’n’Bass Produzenten ist nicht etwa schizophren, was seine Namensgebung vermuten ließe. Vielmehr „Roland“ als Hommage an das erste Tool gedacht, mit dem „Dom“ zu produzieren begann. Nach mittlerweile einer Dekade Beats ist er verantwortlich für unzählige, unvergessliche Drum’n’Bass Tunes, herausragende Kollaborationen und einem nicht wegzudenkenden Einfluss auf die Szene. Mit seinem eigenen Label „Dom&Roland Productions“ sieht Dominic Angus in die Zukunft. Auch über zehn Jahre nach der Initialzündung ist Drum’n’Bass noch immer „alive“ – allen periodisch erklingenden Abgesängen zum Trotz. "Through the Looking Glass" ist das brandneue Album von Dom&Roland, eines der am meisten erwarteten Werke der Drum`n`Bass Geschichte, das er in der Argekultur vorstellen wird. Mit ihm an den Decks, die Wiener Makeedo und Intoxicated vom Drum&Bass Magazin "resident", ebenso wie die Gewinner der Trommel&Bass Mixtape Competition Epic und In: Force aus Salzburg...and on the Mike MC Daxta. Die Projektionen und Installationen kommen von Kon.txt und Vj Julo. Am 2. Floor das Wiener Dubstep Wunder Se. Vero mit der Sängerin MC Colibri und den Minimal Sounds von Klinke und Otherlands Dj Daka. Nachdem erste Trommel und Bass Party im November schon einiges bewegt hat, kann die 2. Edition, die eine Kooperation mit dem Magazin "resident" ist, nur noch einen draufsetzen. |
Entry | 11.- |
Styles | D`n`B, Dubstep, Minimal |
Location |
Argekultur Gelände Salzburg Josef-Preis-Allee 16 5020 Salzburg |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
mother ship presentz electronic music | |
LineUP |
auge 69 ( cube/ highdelberg/ Germany) www.myspace.com/igelauge digital aussault ( London/ Uk) www.myspace.com/leighstevenbutler) |
Specials/Infos |
THE MOTHER SHIP presentz electronic music for a small majority Hosted by Leigh ButLer (sifi stuff robots/Lndon) & Andre Augustin aka Auge 69 (Cube/Highdelberg) Im neuen Jahr öffnet der Rockers Club erstmals seine Türen für Elektro Liebhaber. Mit Leigh Butler und Andre Augustin bedienen zwei internationale acts der Elektro Szene die Regler. Zu erwarten sind mitreißende Elektro&Clubsounds a la Detroit. Das erste must see dieses Jahres. |
Entry | 3 Euro |
Styles | Minimal/ Techno |
Location |
Rockers Club Maria-Theresien-Str 10 6020 Innsbruck |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 23:00 (Einmaliges Ereignis) |
Elektrokränzchen 8 | |
LineUP |
Keksmo Popo Club Kappelmeister Maria Magdalena She Shorty |
Specials/Infos | Elektrokränzchen feiert mit Annarella Geburtstag!! |
Entry | 3/4 € (vor/nach zwölf Uhr) |
Styles | Electrotech, Techhouse, Minimal, Techno |
Location |
Lounge 69 Höttinger Gasse 7-9 6020 Innsbruck |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | So, hier also mal die ersten Vorabinfos, more to know comin' soon! |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
Bogalektrik & Flossy Beats | |
LineUP |
saal 23h: RAZA (weltrecord) http://www.myspace.com/razadue HULK (onan) http://www.myspace.com/the_mighty_hulk wohnzimmer 01h: FRED ROBBE & F. LOMAX (bogalektriker) |
Specials/Infos | |
Entry | bis 00 h = 4,00 € / ab 00 h = 5,00 € |
Styles | breakbeat, electro |
Location |
Bogaloo Innere Simbacherstrasse 1 84347 Pfarrkirchen |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
Voodootanz m. Patrick Lindsey, Armando S. | |
LineUP |
Patrick Lindsey (Voodooamt | Funkwelle, Trackland, Terminal M, Frisbee) Armando S. (tanzdrang, labil, München) |
Specials/Infos | Achtung, Heute erst ab 1 Uhr geöffnet! |
Entry | 9€ inkl. After Hour |
Styles | Minimal Techno, Techhouse, Elektro |
Location |
Palais Club Arnulftsr.16-18 80335 München |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges |
www.palaisclub.de www.myspace.com/patricklindsey www.myspace.com/mandomango |
Zurück | |
|
Datum des Ereignisses: 12. 1. 2008 23:30 (Einmaliges Ereignis) |
Superstar Records fickt A11 feat. The Admirals | |
LineUP |
Ab 22:30 The Admirals (Superstar Records) & DJ A.M. (Resident) Ab 04:00 DJ Marco F. (Resident) |
Specials/Infos |
Superstar Rec. meets A11 mit den Admirals Superstar Recordings schickt sein Dj Team ins Apartment 11. Pumpende Grooves, zündende Riffs, Phatte Vocals … dafür stehen „The Admirals“! Mit Ihrer unverwechselbaren Mischung aus Live Act und Deejay-Set rockt das Team im markanten Outfit durch die Clubs der Republik - Entertainment pur! Hinter dem Namen „The Admirals“ stehen die beiden Dresdner Major und Tamás. Ob bei eigenen Radioshows, dem Sequencing im Studio oder in den Clubs, die Jungs sind purer Rock`n Roll! Während Tamá’s Wurzeln bei Funk und Soul zu suchen sind, wurde Major eher durch den New Wave und Elektro-Pop Sound der 80er Jahre geprägt. Da prallen zwei Welten aufeinander, die heute ausgezeichnet in ihren DJ- und Produktionsaktivitäten zu verschmelzen scheinen. Mit dem Club-Burner „Männer! S****** Sexy, haben sie sich innerhalb kürzester Zeit in die Gehörgänge der Crowd gebrannt. Das schreit nach mehr! Nach Platz 1 der Offiziellen Dance Charts, Platz 2 der Deutschen Dance Charts, Platz 36 Top 100 Single Charts, über 30 Wochen Deutsche DJ Playlist, und vielen Airplays im In- und Ausland erscheint Ende September die lange erwartete Follow Up: „The Second Step EP“! Deshalb sind „The Admirals“ jetzt wieder hochexplosiv Clubbig am Start und verwandeln die Crowd in einen hoffnungslos, rockenden Hexenkessel. Aber genau das wollen sie ja. Der kollektive Nervenzusammenbruch scheint unbeschriebenes und unausgesprochenes Ziel der „Admiräle“ zu sein. Suchtgefahr nicht ausgeschlossen! |
Entry | bis 23:30 3 €, danach 5 € |
Styles | |
Location |
Apartment 11 Grafingerstrasse 6 81671 München |
Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
Flyer | |
sonstiges | |
Zurück | |
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 23. May 2024 - 03:37 |
Copyright 2001 - 2014 technoboard.at
|
Die
Texte geben die Meinung der Autoren und nicht unbedingt die des technoboard.at
Teams wieder.
Alle fraglichen Inhalte werden auf Anfrage und alle gegen die BoardRegeln verstossenden Einträge automatisch entfernt (sobald sie bemerkt werden). Kontakt: [email protected] |