Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
|
|
Datum des Ereignisses: 4. 8. 2008 endet 13-September 08 (Länger andauerndes Ereignis) |
| 6 Wochen, 6 Tage Apartment 11 | |
| LineUP |
The Admirals (Superstar Rec.) Ben Santo (Pacha/Munich) Tim Kessler (Mizu/Bogota) Dan Davis (Stereopool/The Garden) Tim Magera ( Club Rouge/Göppingen) Alex Sasse (Resident/Pacha/8 Seasons) Dj Amberg (Resident) Dj K_Louis (Red Lounge/Milchbar) Dj Axsis (Bruckclub) Agony (Prinzip/Pool Syndicate) S.F. (Prinzip/Pool Syndicate) Tune Temptation (Resident) Tonspion (Geheime Gesellschaft/Rococo Clubbing) Steve Lane (Volksgarten) Marco F. (Apartment11) Richard Larive (Energy Mastermix) r.o.n.y. (Nightwax/Ministry of Sound) Markus Winter (Swings Rec./ Great stuff) Rufus Martin (Swings Rec.) Dj Delgardo (Rococo Clubbing) Mister Advonso (The Garden/Munich) and many many more… |
| Specials/Infos |
Im August stellen wir unsere 6 Wochen, 6 Tage Kampagne ab Montag, den 04.08 mit neuen Konzepten, Sonderbookings und vielen Spezial vor. Wir öffnen dann 6 Wochen lang von Montag bis Samstag, vom 04.08 bis 13.09. (siehe Regulars). Ein Fest jagt das andere und alle könnt dabei sein. Außerdem präsentieren wir DJ R.O.N.Y. (Dj des Jahres / Rik Mag) und unser „Party fickt House Sommerfest“. Am 12.09. präsentieren wir „The Admirals“ Live. Das Dj Duo aus Dresden ist mit ihrem Hit „Männer, scheiße…, sexy“ bekannt geworden. Auch das Line up kann sich sehen lassen, denn in diesem Zeitraum spielt fast jeder bei uns, der in München einen Namen hat... Fr, 08.08.08 Apartmentology Grey Goose Night Der Premium Vodka aus Frankreich ist zu Gast im Apartment. Heute wird den ganzen Abend Grey Goose Vodka ausgeschenkt und das zum normalen Longdrinkpreis. Außerdem erhält jeder einen hochwertigen grey Goose Welcome Drink. Musikalisch werdet ihr von Dj Tune Temptation und Dj Tonspion verwöhnt. Eintritt frei bis 23:30 Uhr, danach 5€! Fr, 22.08.08 Apartmentology Spezial- Befreit Cuba- Heute mit einer Percussion Show, einer Smorkers Terrace, Cuba Cigarren und Cuba Libre soviel ihr wollt für 4€. Das Cuba Basket kostet heute nur 45€. Musikalisch das beste mit Dj Tune Temptation und Marco F. Eintritt frei bis 23:30 Uhr, danach 5€! Sa, 30.08.07 Party fickt House –Sommerfest- Mit großem electro, feinstem House und leckeren Bacardi Razz/Sprite. Wir präsentieren unsere brandneue T-Shirt Sommerkollektion. Bacardi begrüßt euch mit leckeren Welcome Drinks. Musikalisch verwöhnen euch unsere Resident Dj A.M. und Alex Sasse, die von euch und heißen Topless Gogos angeheizt werden. Ein riesen Fest bis in den frühen Morgen. Don´t miss it!!! Eintritt 5€ Start 22:30 Uhr Regulars Montags: I like Mondays: Eintritt: 5€ jeden Montag Sound: House und electro by Tonspion, Mister Advonso und Marco F. in Rotation Getränke Spezial: Happy Hour “2for1” bis 01:00 Uhr Beginn: 22:00 Uhr Dienstags: Tuesdays rocks Sunrise Party Eintritt: 5€ Sound: House mit Tonspion, Mister Advonso, Tim Magera, Tim Kessler & Friends Getränke-Spezial: ersten 2 Drinks for free Beginn: ab 22.00 Uhr Mittwoch: Heimspiel Eintritt: Mädels haben freien Eintritt die Jungs zahlen 5,- Sound: House und electro Getränke Spezial: Vodka Redbull für 2,-, Erdbeer-Caipi für 3,50 (bis 01:00 Uhr) Beginn: ab 22:00 Uhr Donnerstags: 3 Clubs 3€: Jeden Donnerstag feiern das Apartment11, das Americanos und das Raphael die kleine All Area-Party Eintritt: 3€ Sound: House-Classics, electro mit Tune Temptation Beginn: ab 22:00 Uhr Freitags: Apartmentology House-Music is our Confession Ab 22.30h Partyhouse, Remixes und electro mit DJ Tues, Tune Tempation & Friends Eintritt bis 23.30 frei, danach 5€ Samstags: Party fickt House Ab 22.30h Electro, House und Remixes mit DJs und Residents in Rotation mit Alex Sasse und A.M. and friends Eintritt bis 23.30 Uhr 3€, danach 5€ 36 Veranstaltungen – 6 Wochen 6 Tage – von Montag bis Samstag, vom 04.08 – 13.09 daily open! (Sundays closed) |
| Entry | 3/5 |
| Styles | Techo, Electro, House |
| Location |
Apartment 11 Grafingerstrasse 6 81671 München |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
 |
| sonstiges | |
| Zurück | |
|
|
Datum des Ereignisses: 8. 8. 2008 endet 10-August 08 (Länger andauerndes Ereignis) |
| SonneMondSterne Festival 2008 | |
| LineUP |
Fr 08.08.08 Mainstage Moby Fettes brot Sven Väth Simian Mobile Disco Boys Noize Lexy & K Paul Karotte Green aka Agent A d.hoerste aka White Horse Maincircus M_nus Special: Richie Hawtin ft. Troy Pierce ft. Magda ft. Heartthrob live Digitalism Dj Rush Moonbootica live Felix Kröcher Hanson & Schrempf vs. Reche & Recall Kratzer Cocoon Ricardo Villalobos James Holden Extrawelt live Tobi Neumann Chris Tietjen Freude am Tanzen Koze Wighnomy Brothers Marek Hemmann live Oliver Goldt Schleck & Stecker Muna Onur Özer Paul Brtschitsch live Matthias Tanzmann Luna City Express Jeremy P. Caulfield Kollektiv Turmstrasse live Carina Posse & Kathy Deluxe Unruhige Nächte & Ostcode The Dwarf & Pat van Stone, Needlebreaker Djane Bux & Vinyl D, aMpHeTaMiN & GrÜnÄäs live Michael Forshaw vs. Der Totmacher Duckfunk live, Super Magnet live 2Face vs. Subtrak, Siebenschläfer 2nd Stage by Brandenburg Allstars Oliver Lieb, Mixmaster Andrew, Play-R, Le Tompe ft. Jenny Casparius, Dj Tayler, Electrostatic live,The Earth live, Breakfastclub, Markus Welby, Miss Mira, Oscar, Rec de Weirl, Yutanie, Heinrich Müller, Playing around the Pot live, Jenn, Funk-Key & B-Rok Sa 09.08.08 Mainstage Massive Attack Mia Northern Lite Zoot Woman Ivan Smagghe Gregor Tresher The Sonic Boom Foundation Markus Meinhardt Maincircus Deichkind Alter Ego Tiefschwarz Klee Polarkreis 18 Anja Schneider Gunjah Digital Slaves Limo & Grün Cocoon Dubfire Minilogue D.Diggler Frank Lorber Jacek Sienkiewicz Toni Rios Freude am Tanzen Ian Simmonds Jeans Team Mathias Kaden Krause Duo Douglas Greed live Muna Erobique live Lopazz live Dreher & Smart live Ron Albrecht, Marbert Rocel live, Ken Tamburri, Julietta, Molle aka Mollone Bass, Sierra, Treplec, Mashu Sunim Broken Harmony Dj Krust & MC Soultrain Nicky Blackmarket & MC Soultrain MTC YAW & MC Soultrain Humpy & MC Dragoon Broken Harmony, Contest Winner 2nd Stage Emerson, BSTee, Ronny Gee, Deph, Queaver vs Versis live, Schrempf vs Kratzer, GK one, Cannibal Cooking Club live, ASP, Leigh Johnson live, Norman Graf, Mollono Bass, AL, Ron Tom & Base Freshboat Kevin Schulz, Electric Sun, Ana, Colt live, Ullswaterschmidt, Luna City Express, Wuttig & Reuter, Duo Deluxe aka Tom B. vs. Marcapasos, Lex Landers, Chopstick & Johnjon, Kay Paul ft. Jens Timber, SBF:LTP1, Esquare live, Steve Nash Supadizko aka Vortex vs. Nick D-Lite, Ron Flatter, Marc Coon, Perthil & Aerts live Muna Afterhour Markus Welby, Lexy Hr. Ludwig vs. Hr. Meinhardt |
| Specials/Infos |
FESTIVAL-TICKET 74 € incl. 7% MWSt., zzgl. VVK-Gebühr FESTIVAL-TICKET an der Abendkasse 90 € incl. 7% MWSt. TAGESTICKET 55 € incl. 7% MWSt. Hotline 0174/3366664 |
| Entry | 55/74/90 |
| Styles | electronic dancemusic |
| Location |
Bleilochtalsperre 07929 Saalburg |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
 |
| sonstiges |
Wie versprochen kommen hier - sozusagen als Spitze des Eisbergs - die ersten Namen aus der Musikantenliste des diesjährigen SonneMondSterne Festivals. Ganz weit oben rangiert da natürlich der New Yorker Moby, der seit mehr als zwanzig Jahren an der elektronischen Spitze mitmischt, aber auch schon mal einen musikalischen Ausflug in die Gefilde des Rock unternahm. Übrigens war einer seiner Vorfahren jener Melville, der uns den wunderbaren Moby Dick schenkte, was dann wiederum die Inspiration zu Mobys Künstlernamen lieferte. Weit weniger literarisch, dafür jedoch inzwischen nicht mehr aus der Geschichte der elektronischen Musik sind Massive Attack wegzudenken, gelten sie doch als Quasi-Erfinder des Trip-Hop. Seither hat die Band mit ihren Veröffentlichungen eine stetige Entwicklung gezeigt und so dürfen wir uns sowohl auf alte Hits, als auch auf neues Material freuen. Ein bisschen stolz und froh macht uns natürlich auch, dass Moby und Massive Attack auf dem SMS einen exklusiven Festival-Gig spielen. infos: www.sonnemondsterne.de |
| Zurück | |
|
|
Datum des Ereignisses: 13. 4. 2008 endet 26-October 08 (Wiederkehrendes Ereignis) |
| afterhour | |
| LineUP |
Resident Damien Dash & Neco Loco abwechselnd mit Acid B. & Frank Trabin |
| Specials/Infos |
sound Fingerfood AKTIONEN an der Bar |
| Entry | First 20 People Free - then 8€ -2€ |
| Styles | techno-techhouse-progressiv |
| Location |
Orange Club U6 Thaliastrasse - Stadtbahnbogen 19-21 1080 Wien |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
  |
| sonstiges |
www.afterhourclub.at |
| Zurück | |
|
|
Datum des Ereignisses: 15. 6. 2008 endet 7-September 08 (Wiederkehrendes Ereignis) |
| Soundgallery & CmyK pres. "Am Wasser" 08 | |
| LineUP |
Soundgallery & Cmyk pres. " Am Wasser" 08 Summer Sessions 15.06 am Wasser Opening line up: Romancer (Pocketbeats) Paul Terra (Pocketbeats) Mario Krenmayr (Livingroom) Spag (Livingroom) Carl Past (Ungleich rec. / Technoboard) Maeximillian (Eisler Studio) "am Wasser residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang special: Weinverkostung (Wine World) - Erich Macherndl (Wachau) 29.06 line up: Eric Fischer (Devoted Tunes / Danube Rave), "am Wasser Reisdents" - Thomas Grün, Philipp blecha, Paul Yang 06.07 line up: Friedrich Locke (Wurstsalon) Flo Scheibein (Stadtparkmusik) "am Wasser Residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang 13.07 - Zürich special line up: San Marco (Super Fancy rec. - Hive Club) Stereobrothers (Wohlfühlmusik - Hive Club) "am Wasser Residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang 20.07 line up: Fritz Da Groove (Deephousemafia) Bonerider (ex Tension Rec, Cheap Rec) " am Wasser Residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang 27.07 line up: Deetronic (Camouflage Club) Smoove (My Beat, Divine) "am Wasser Residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang 03.08 line up: Blade (Camouflage Club) Spag (Livingroom) "am Wasser Residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang 10.08 temp afterparty line up: Dj Hudi (myspace.com/djhudi) Markus Fix (Cecille Rec.) tba "am Wasser Residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang 17.08 drawvolution spezial line up: Turmspringer (Bar 25/Berlin) Markus Lindner (Stadtparkmusik) Willfling (Pssst) "am Wasser Residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang 24.08 Joyce Muniz (Sao Paulo/Vienna) Missus (Femal:Pressure) Rantanplan (Tanzmatratze) "am Wasser Residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang 31.08 Claudia Ricci (Movimiento) Lessi (Camera Club) Herbst (Young Society Rec) "am Wasser Residents" - Thomas Grün, Philipp Blecha, Paul Yang CLOSING 07.09 Spezialgäste: C-More (Einweg Rec.,Raum Festival Barcelona/Berlin-BCN) Regulär und auch recht fein: Smacs & Patrick Kong (Flex Schallplatten/A) Carl Past (UnGleich Rec./A) Missus (Female:pressure/A) DJ Blade (Camouflage Club/A) Fritz da Groove (Deephousemafia/A) Chris Esycho (can't mix, won't mix, play.fm/A) Andy Holemar (Studio12/A) DJ SPAG (Agent25 Bookings, Raketa/A) Claudio Ricci (Movimiento) Und eure Hosts des Sommers 08: Thomas Grün - Philipp Blecha - Paul Yang |
| Specials/Infos |
- an jedem verdammten sonntag - 08:00 bis 22:00 - http://www.soundgallery.at - http://www.myspace.com/clubpompadour - Opening & Weinverkostung am 15.06 |
| Entry | frei oder so |
| Styles | |
| Location |
Wasserrutsche An der neuen Donau 1 1210 Wien |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
  |
| sonstiges | |
| Zurück | |
|
|
Datum des Ereignisses: 3. 8. 2008 endet 31-August 08 (Wiederkehrendes Ereignis) |
| Sunday Mornings @ Sass | |
| LineUP |
Sonntag, 3 August 2008 Fmka (Www.Fmka.Net) Andy Catana (Mnml Vienna) Sonntag, 10 August 2008 Fmka (Www.Fmka.Net) Ruuk (Eclectic) Sonntag, 17 August 2008 Tom Braider (Mnml Vienna) Ruuk (Eclectic) Sonntag, 24 August 2008 Fmka (Www.Fmka.Net) Andy Catana (Mnml Vienna) Sonntag, 31 August 2008 Smoove (Movimiento) Ruuk (Eclectic) |
| Specials/Infos |
Dancing on Sunday Mornings! start: 6h00 |
| Entry | k.A. |
| Styles | Minimal, Electro, Techno, House |
| Location |
Sass Karlsplatz 1 1010 Wien |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer | |
| sonstiges | |
| Zurück | |
|
|
Datum des Ereignisses: 10. 8. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
| Sunday Mornings @ Sass | |
| LineUP |
Ruuk (Eclectic, LCM Events) FMKA (K.Alec, www.fmka.net) |
| Specials/Infos |
www.sassvienna.at Start: 06h |
| Entry | 10,- |
| Styles | mehrere |
| Location |
Sass Karlsplatz 1 1010 Wien |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
  |
| sonstiges | |
| Zurück | |
|
|
Datum des Ereignisses: 10. 8. 2008 21:00 (Einmaliges Ereignis) |
| Livingroom's Sunday open | |
| LineUP |
LIVINGROOM - temp~ special: Afteraftershow with Electric Indigo (female:pressure) & Mark Knochen (Livingroom) Visuals by FEROZ (solproductions) |
| Specials/Infos | |
| Entry | free entry |
| Styles | Minimal |
| Location |
Fluc Praterstern 5 1020 Wien |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
 |
| sonstiges | |
| Zurück | |
|
|
Datum des Ereignisses: 10. 8. 2008 (Einmaliges Ereignis) |
| MUNICH SOUND GARDEN 2008 mit Mousse T uvm. | |
| LineUP |
Special Guest Mousse T (Peppermint Jam Rec. / Hannover) Special Guest Virginia (Peppermint Jam Rec. / Berlin) MUNICH DJ SUPPORT by Domenic D´Agnelli (Electirc Delicate/ Flokati / The Garden / Levelnonzero Rec.) Alma Gold (The Garden Club / Exun Records) Tante Mees (BeatSchaukel Allstar) Mayonoize (BeatSchaukel Allstar) Antonio Barrientos (Friendly Feier) Daniel Mraz (Prinzip) Alex Kiss & Börgie (Prinzip) |
| Specials/Infos |
OUTDOOR-FLOOR: Lindwurmhof INDOOR FLOOR: The Garde Club |
| Entry | 15.00 EUR |
| Styles | Electro - House - Deep - Minimal |
| Location |
The Garden Club Lindwurmstrasse 88 80337 München |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
  |
| sonstiges |
Am Samstag, den 23. August 2008, präsentieren der The Garden Club und die BeatSchaukel den MUNICH SOUND GARDEN 2008 mit Special Guest Mousse T. Der Superstar aus Hannover gibt an diesem Abend sein einziges offizielles DJ-Set in München. Der zweite Special-Act, die bezaubernde Virginia, Ex Münchnerin mittlerweile in Berlin lebend, wird mit ihrer Gänsehautstimme den Open-Air-Floor zu ihrem DJ-Set mit Live-Vocals beglücken. Zudem werden mit Domenic D..Agnelli, Alma Gold, Josep Disco, Mayonoize, Dani Mraz, Alex Kiss & Börgie, Antonio Barrientos, und Tante Mees acht herausragende DJs für den typischen Sound of Munich sorgen. Gefeiert wird auf zwei Floors in einer einmaligen Sommer-Location, dem Lindwurmhof. . Los geht es ab 16.00 Uhr unter freiem Himmel im Innenhof des Lindwurmhofs, der nur an diesem Abend für diese Veranstaltung freigeben wird, mit Deep-House, BBQ-Spezialitäten und erfrischenden Cocktails. Ab 22.00 Uhr öffnet dann zudem der The Garden Club seine Pforten. Beide Floors sind miteinander verbunden und werden mit Live-Visuals aus dem House Visual Drugstore tapeziert. Mousse T. – der Superstar der MUNICH SOUND GARDEN 2008: Es gibt Produzenten, deren Arbeiten unweigerlich mit Erfolgsaussichten verknüpft sind und die ein gutes Gespür für die Stimme von nationalen und internationalen Künstler bewiesen haben. Davon gibt es jedoch in Deutschland nur äußerst wenige, deren Discographie sich wie das „Who is Who" der Musikszene liest. Von diesen Wenigen wird der Name Mousse T. wohl am häufigsten genannt, denn seine Songs wie „Horny" oder Sexbomb" haben ein gutes Beispiel dafür geliefert, was Präzision und Intuition für eine Durchschlagskraft haben können. Auch sein letztes Album „All Nite Madness" steht unter dem Gesichtspunkt von Kreativität und Vielschichtigkeit. Schon die erste Single „Is It Cos..I..m Cool?" und „Right About Now" sind für den Produzenten aus Hannover ein durchschlagender Erfolg. Ob Radiostationen, TV-, Presse oder Online-Präsenz, an diesem Album kommt man nicht einfach vorbei. Rechtzeitig zur Veröffentlichung von Mousse T..s iPod Special Edition wurde seine Hit-Single „Horny As A Dandy" am 17. März veröffentlicht. Im Jahr 2007 ging für Mousse T. mit dem Filmsoundtrack zu „Pornorama" (Constantin Film) sein größter Wunsch, die komplette Musik für einen Kino-Film zu schreiben, in Erfüllung. Derzeit arbeitet Mousse T. an seinem dritten Album, dass noch dieses Jahr fertig gestellt werden soll. Virginia Nascimento ist Sängerin, Songrwriter, Performer, Instrumentalistin (Gitarre) und weltweit erfolgreich als DJ. Ihre musikalische Bandbreite reicht dabei von Vocal-House bis Minimalsound. Sie schrieb Songs und sang unteranderem auf Veröffentlichungen von Tom Novy, Clueso, Steve Bug und Jam&Spoon. Aufgewachsen in München lebt die bildhübsche Sängerin mit brasilianischen Wurzeln mittlerweile in Berlin und arbeitete dort an ihrem aktuellen Album „Twisted Mind". Für die atmosphärisch dicht klingenden Produktionen des Albums ist Steve B-ZET verantwortlich, der schon für Schallbau, Sven Väth, Laith Al-Deen produzierte, verantwortlich. Ein wundervolles Album ist hier entstanden, mit Ecken und Kanten, exotisch, edel, je nach Stimmung zum Chillen oder Tanzen, zeigt es die Vielfältigkeit und das große Talent von Virginia Nascimento. Dominic D..Agnelli wird ein energiegeladenes Sundown-Set unter freiem Himmel zum Besten geben. Resident im Flokati und Electric Delicate ist er seit gut 10 Jahren maßgeblich an der positiven Entwicklung der Münchner Clubkultur beteiligt. Alma Gold, Garden Residient-DJane und aktuell bei Exun Records unter Vertrag, gilt als die Senkrechstarterin 2008 und darf natürlich nicht fehlen. Ebenso wenig, wie die beiden BeatSchaukel-Allstars Tante Mees und Mayonoize, dem Prinzip-Chef Dani Mraz die Prinzip Residents Alex Kiss & Börgie sowie Friendly Feier Macher Antonio Barrientos und last but not least Joseph Disco der in 2008 fulminante Releases auf Great Stuff und Stil for Talent vorweisen kann. Nein - entgehen lassen darf man sich den MUNICH SOUND GARDEN auf keinen Fall, daher schon jetzt bequem Dein persönliches SMS-Tickets sichern: www.beatschaukel.de Alle Infos rundum die MUNICH SOUND GARDEN Artists und zum Lindwurmhof findet Ihr unter: www.beatschaukel.de www.thegardenclub.de www.myspace.com/beatschaukel www.myspace.com/thegardenclub www.mousse-t.de www.virginia-nascimento.com |
| Zurück | |
|
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 29. May 2024 - 04:55 |
|
Copyright 2001 - 2014 technoboard.at
|
|
Die
Texte geben die Meinung der Autoren und nicht unbedingt die des technoboard.at
Teams wieder.
Alle fraglichen Inhalte werden auf Anfrage und alle gegen die BoardRegeln verstossenden Einträge automatisch entfernt (sobald sie bemerkt werden). Kontakt: [email protected] |
|
connected by:  |
