Druckversion des Themas
Hier klicken um das Topic im Orginalformat anzusehen
technoboard.at _ Web-Links & Internet _ *lol* die Übersetzungsmaschine
Geschrieben von: DJ George le Nagelaux 30 Mar 2003, 19:40
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Versuchts es mal:
Aus "Wenn ich nach einer Durchtanzten Nacht in irgend einem abgefuckten Undergroundclub so richt fertig bin, wichse ich mir für mein Leben gerne so richtig einen ab, besonders wenn der DJ ordentlich Schranz hat hämmern lassen."
wird:
"If I after a Durchtanzten night in possibly a abgefuckten Undergroundclub arrange in such a way are finished, wichse I me for my life gladly so correctly one off, particularly if the DJ let Schranz properly"
Geschrieben von: caTekk 30 Mar 2003, 19:43
Schranz, the word tastes already as shits
Geschrieben von: salz01 30 Mar 2003, 21:19
das wichsen macht noch mehr spaß wenn viele schnitten anwesend waren die so richtig am abschranzen waren
wird:
the wichsen still more makes fun if many cut was present at the abschranzen was so correct
ich glaub damit könnt ich mich stundenlang beschäftigen!
Geschrieben von: DJ George le Nagelaux 31 Mar 2003, 07:30
aus
"Doch manchmal kann ich nicht anders, da muss ich schon während den Abschranzen meine Nudel rausholen und es so richtig abrubbeln lassen bis die Wichse über den ganzen Dancefloor verteilt ist, und das vor allem wenn eine geile DJane auflegt, natürlich Schranz. "
wird
"But I do not know different, there must I during the Abschranzen my noodle rausholen and it abrubbeln leave so correct to the Wichse over the whole Dancefloor am distributed sometimes, and which above all if presents a geile DJane, naturally Schranz."
:-D
Geschrieben von: salz01 31 Mar 2003, 12:25
*loooooool* 
Geschrieben von: TobiTobsucht 31 Mar 2003, 18:03
hahaha....
aus:
"in köln gibt es nicht nur blutwurst, kölsch und lecker mädchen, sondern auch labels die geile mukke machen!"
wird:
"in Cologne there is not only blood sausage, koelsch and lecker girl, but also label the geile grumbles make!"
geile sache...macht riesig bock... *g*
Geschrieben von: Luniq 9 31 Mar 2003, 18:12
des kann was!
Geschrieben von: salz01 31 Mar 2003, 19:25
fischer fritz fischt frische fische
Fischer Fritz fishes blows fishes
drei chinesen mit einem kontrabass standen auf der straße und erzählten sich was
kommt ein polizist und fragt was ist denn das
drei chinesen mit einem kontrabass
three Chinese with an against bass stood on the road and told themselves which
a policeman comes and asks which is that
three Chinese with an against bass
Geschrieben von: DJ George le Nagelaux 31 Mar 2003, 20:13
Gebts euch die Übesetzung mit Reim:
"Advent, Advent ein Lichtlein brennt
zuerst eins, dann zwei, dann drei, dann vier
dann steht das Christkind vor der Tür"
wird zu
"Advent, Advent a light flax burns first one, then two, then three, then four then stands the Christian child before the door"
Geschrieben von: soundfreak 1 Apr 2003, 02:29
abgesehen davon, dass die satzstellung nicht exakt passt und hin und wieder die vokabeln nicht ganz passend sind find ich das Tool schon extrem klasse.
hat mir in meiner schulzeit oft einen großen arbeitsaufwand abgenommen - so der E-Freak war ich da leider net ...
Unterstützt von Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)